Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

Le técovirimat dans le traitement de la variole simienne

Sheliza Halani, Derek Leong and Peter E. Wu
CMAJ February 06, 2023 195 (5) E213-E214; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.221210-f
Sheliza Halani
Département de médecine (Halani, Wu), et division de pharmacologie clinique et de toxicologie (Wu), Université de Toronto; Département de pharmacie (Leong), Réseau universitaire de santé, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Derek Leong
Département de médecine (Halani, Wu), et division de pharmacologie clinique et de toxicologie (Wu), Université de Toronto; Département de pharmacie (Leong), Réseau universitaire de santé, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Peter E. Wu
Département de médecine (Halani, Wu), et division de pharmacologie clinique et de toxicologie (Wu), Université de Toronto; Département de pharmacie (Leong), Réseau universitaire de santé, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.221210

On peut prescrire le técovirimat hors indication pour le traitement de la variole simienne

Le técovirimat est un médicament antiviral capable de contrer l’action des orthopoxvirus1. Santé Canada l’a approuvé en novembre 2021 pour le traitement de la variole; d’autres pays l’ont approuvé pour le traitement de la variole des vaches, de la variole simienne et de la variole2. Des études portant sur des animaux infectés à la variole ont révélé une amélioration de la survie, des symptômes cliniques et de la charge virale, à la suite d’un traitement au técovirimat1,3. Les données probantes relatives à son efficacité contre la variole simienne sont extraites d’études réalisées chez l’animal; l’utilisation en situation réelle chez l’humain se limite à des études sur l’innocuité et à des rapports de cas3,4.

Ce traitement doit être administré prioritairement aux patientes et patients atteints de la forme grave de la maladie

Dans un examen de 528 cas d’infections provenant de 16 pays, du mois d’avril au mois de juin 2022, on a hospitalisé 13 % des patientes et patients atteints de la variole simienne en raison de tableaux cliniques comprenant une douleur ano-rectale intense, une myocardite, une surinfection des tissus mous ou une lésion rénale aiguë2,4. L’encéphalite et la maladie hémorragique constituaient d’autres complications graves2.

L’approvisionnement est limité et l’accès au traitement exige une demande auprès des autorités provinciales

Les professionnels de la santé peuvent demander l’accès au técovirimat selon leur jugement clinique et le consentement de la patiente ou du patient2. Les ressources locales et les processus provinciaux nécessaires à l’obtention du técovirimat sont comparables à l’échelle du Canada et offrent aux professionnels de la santé des conseils utiles2. Il est obligatoire de rapporter les résultats à Santé Canada à la fin d’un traitement2.

Le traitement dure 14 jours

La posologie du técovirimat est de 200 mg (pour les patients pesant 13–25 kg), 400 mg (pour les patients pesant 25–40 kg) et 600 mg (pour les patients pesant > 40 kg), administrés par voie orale 2 fois par jour2. On doit prescrire le técovirimat en accompagnement de repas à haute teneur en gras (25 g de gras) afin d’augmenter son absorption de 40 %–50 %5.

Le técovirimat est généralement bien toléré

Dans le cadre d’un essai sur l’innocuité contrôlé par placebo comptant 449 volontaires adultes (90 ayant reçu le placebo, 359 ayant obtenu du técovirimat), on n’a signalé aucun problème d’innocuité et seulement des événements indésirables légers3. Les effets indésirables les plus fréquents comprenaient des maux de tête, des nausées et des symptômes gastro-intestinaux2. Le risque d’interactions médicamenteuses cliniquement pertinentes est peu probable, en raison de la durée limitée du traitement et parce que le técovirimat n’est qu’un faible inhibiteur du CYP2C8 et du CYP2C19 et un faible inducteur du CYP3A41. Dans la monographie du produit, on a rapporté un allongement de l’intervalle QTc5.

Footnotes

  • Intérêts concurrents: Aucun déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

This is an Open Access article distributed in accordance with the terms of the Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND 4.0) licence, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided that the original publication is properly cited, the use is noncommercial (i.e., research or educational use), and no modifications or adaptations are made. See: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Références

  1. ↵
    1. Russo AT,
    2. Grosenbach DW,
    3. Chinsangaram J,
    4. et al
    . An overview of tecovirimat for smallpox treatment and expanded anti-orthopoxvirus applications. Expert Rev Anti Infect Ther 2021;19:331–44.
    OpenUrlCrossRef
  2. ↵
    Monkeypox antiviral guidance for health care providers. Toronto: Ontario Ministry of Health; 2022. Accessible ici: https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2022/07/8ed0-Monkeypox-Antiviral-Guidance-for-HCPENAODA.pdf (consulté le 15 août 2022).
  3. ↵
    1. Grosenbach DW,
    2. Honeychurch K,
    3. Rose EA,
    4. et al
    . Oral tecovirimat for the treatment of smallpox. N Engl J Med 2018; 379:44–53.
    OpenUrlCrossRef
  4. ↵
    1. Thornhill JP,
    2. Barkati S,
    3. Walmsley S,
    4. et al
    .SHARE-net Clinical Group. Monkeypox virus infection in humans across 16 countries: April–June 2022. N Engl J Med 2022;387:679–91.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. ↵
    Product monograph including patient medication information: PrTPOXX®. Corvallis (OR): SIGA Technologies, Inc.; 2021. Accessible ici: https://pdf.hres.ca/dpd_pm/00063782.PDF (consulté le 15 août 2022).
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 195 (5)
CMAJ
Vol. 195, Issue 5
6 Feb 2023
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Le técovirimat dans le traitement de la variole simienne
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Le técovirimat dans le traitement de la variole simienne
Sheliza Halani, Derek Leong, Peter E. Wu
CMAJ Feb 2023, 195 (5) E213-E214; DOI: 10.1503/cmaj.221210-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Le técovirimat dans le traitement de la variole simienne
Sheliza Halani, Derek Leong, Peter E. Wu
CMAJ Feb 2023, 195 (5) E213-E214; DOI: 10.1503/cmaj.221210-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • On peut prescrire le técovirimat hors indication pour le traitement de la variole simienne
    • Ce traitement doit être administré prioritairement aux patientes et patients atteints de la forme grave de la maladie
    • L’approvisionnement est limité et l’accès au traitement exige une demande auprès des autorités provinciales
    • Le traitement dure 14 jours
    • Le técovirimat est généralement bien toléré
    • Footnotes
    • Références
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Tecovirimat for monkeypox
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Injection mensuelle de buprénorphine à libération prolongée
  • Hydrocéphalie à pression normale traitée par dérivation ventriculo-péritonéale
  • Érythème annulaire centrifuge chez un enfant
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire