Skip to main content

Main menu

  • Home
  • COVID-19
    • Articles & podcasts
    • Blog posts
    • Collection
    • News
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
    • Career Ad Discount
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2021
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • COVID-19
    • Articles & podcasts
    • Blog posts
    • Collection
    • News
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
    • Career Ad Discount
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2021
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Query

Query

CMAJ April 11, 2006 174 (8) 1224; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.051340
  • Article
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

My daughter's five now, and she just started school. She's in French immersion kindergarten and has learned the words for all the primary colours, how to count to vingt, and she knows the word for family. School happens only on Mondays, Wednesdays and Fridays. She's in day care on the off days. She tells us she likes school better, that it's “more funner.” There's artwork with glue, with sparkles, cut-ups and punch-outs. There's even a book each child gets to take home once a week that contains all the photos of their classmates.

Figure1

Figure. Photo by: Fred Sebastian

All this sounds cute, and that's because it is. But there's an undercurrent here: my marriage is nearly dead. My wife and I live in the same house, yet we sleep in separate rooms, and there seems to be an arrangement for cohabitation only. We still do the same arguing half, we've just retired the loving half. When my daughter comes home with the word famille and the instructions to bring a family photo to school, I feel a pang: Is it fair for her to have this kind of family, a faux family, a pantomime?

After work I come home and do my best to avoid my wife. I play with my daughter in the park, or we go looking for bugs on the railroad tracks. I take her to dance classes and swimming classes. We catch butterflies. Anything to get out of the house, the place where the word famille turns to terrible and, I can't help but think, a place that affects my daughter in some way. She's five, and vivacious, and there are no signs I can detect so far except when the arguments turn cataclysmic and she tries to intervene in the fights, acting as a referee.

No fair for a child, I know. That sight usually sobers both my wife and I, and we withdraw to our corners. But the fights start again, they inevitably start again, and they are always trivial: a damp towel left on the bed, a dirty sink, putting clothes away after they have been laundered. I know these are mere symbols, that the larger issue is that we aren't in love anymore, but it seems these subjects are all we care to discuss.

For me, it's like living next to a bomb: I never know when it will explode. For her, I'm sure it's like living next to an insensitive slob.

It's not that I think just my daughter deserves a better famille; I've long thought that. It's that I think both my wife and I do, too. But after this thought come choices: Who moves out, What will the custody arrangement be? The finality of legaldom. And part of me fears that change even more than the minor torture of this stable purgatory.

I know I will be part of my daughter's famille no matter what happens to the marriage; perhaps the picture for school next year will have only one parent in it. Both child and parent will be smiling. Perhaps there'll be something to smile about.

— Dr. Ursus

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 174 (8)
CMAJ
Vol. 174, Issue 8
11 Apr 2006
  • Table of Contents
  • Index by author
  • Canadian Adverse Reaction Newsletter (1209-1220)

Article tools

Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Query
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Query
CMAJ Apr 2006, 174 (8) 1224; DOI: 10.1503/cmaj.051340

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Query
CMAJ Apr 2006, 174 (8) 1224; DOI: 10.1503/cmaj.051340
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • No related articles found.
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Query
  • Query
  • Query
Show more Query

Similar Articles

Collections

  • Topics
    • Medical careers

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions

Copyright 2021, Joule Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of the resources on this site in an accessible format, please contact us at cmajgroup@cmaj.ca.

Powered by HighWire