Le mot≪ naturel≫ que les services de marketing appliquent à n'importe quoi, du
shampooing jusqu'aux aliments, en passant par les tissus et (ce qui est peut-être un peu …

The word “natural,” applied by marketing departments to everything from shampoo, foods
and fabrics to (perhaps with some relevance) pine caskets, implies a claim that such …

V ous ne le savez peut-être pas, mais il y a de l'orage dans l'air pour les produits de santé
naturels (PSN) au Canada. Le 1 er janvier 2004, le Règlement sur les produits de santé …

I agree with some of what Dr. Stanbrook states in his editorial, 1 particularly with regard to
lack of enforcement by Health Canada's Natural and Non-prescription Health Products …

Les médecines alternatives sont un secteur en très forte croissance: un nombre grandissant
de gens consultent ceux qui les pratiquent, et de plus en plus de consommateurs se …

WHETHER YOU REALIZE IT OR NOT, THERE IS TROUBLE BREWING WITH natural health
products (NHPs) in Canada. Back on January 1, 2004, the Natural Health Products …

V not be more different than they already are from those used for conventional
nonprescription drugs. Thousands of NHP product licenses have been granted for traditional …

La Direction des produits de santé naturels et la promotion de la santé La Direction des
produits de santé naturels est responsable de la mise au point et de la mise en œuvre d'un …

Many consumers believe that natural health products are effective therapies and are safer
than prescription drugs. This is oddly illogical reasoning. Although both appear to carry a …