1 Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections (Traversy, Rodin), Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ont.; Département de médecine, Université de Calgary ( Barnieh, Tonelli), Calgary, Alb.; Département de médecine interne (Akl), Université américaine de Beyrouth, Beyrouth, Liban; Département de médecine familiale (Allan), Université de l'Alberta, Edmonton, Alb.; École d'épidémiologie et de santé publique (Brouwers), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (Ganache), Montréal, Qué.; Faculté des sciences infirmières Lawrence S. Bloomberg (Grundy), Université de Toronto, Toronto, Ont.; Départements des méthodes, des données et de l'incidence de la recherche en santé (Guyatt, Schünemann), Faculté des sciences de la santé, Université McMaster, Hamilton, Ont.; CMAJ ( Kelsall), Ottawa, Ont.; National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (Leng), Londres, Royaume-Uni; Département de médecine familiale (Moore), Université McMaster, Hamilton, Ont.; Département de médecine familiale et communautaire ( Persaud) et Institut du savoir Li Ka Shing (Straus), Hôpital St. Michael, Toronto, Ont.; Institut Lady Davis et Département de psychiatrie (Thombs), Hôpital général juif et Université McGill, Montréal, Qué.; Institut für Evidenz in der Medizin ( Schünemann), Centre médical et faculté de médecine, Université de Fribourg, Fribourg, Allemagne. gregory.traversy@canada.ca.
2 Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections (Traversy, Rodin), Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ont.; Département de médecine, Université de Calgary ( Barnieh, Tonelli), Calgary, Alb.; Département de médecine interne (Akl), Université américaine de Beyrouth, Beyrouth, Liban; Département de médecine familiale (Allan), Université de l'Alberta, Edmonton, Alb.; École d'épidémiologie et de santé publique (Brouwers), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (Ganache), Montréal, Qué.; Faculté des sciences infirmières Lawrence S. Bloomberg (Grundy), Université de Toronto, Toronto, Ont.; Départements des méthodes, des données et de l'incidence de la recherche en santé (Guyatt, Schünemann), Faculté des sciences de la santé, Université McMaster, Hamilton, Ont.; CMAJ ( Kelsall), Ottawa, Ont.; National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (Leng), Londres, Royaume-Uni; Département de médecine familiale (Moore), Université McMaster, Hamilton, Ont.; Département de médecine familiale et communautaire ( Persaud) et Institut du savoir Li Ka Shing (Straus), Hôpital St. Michael, Toronto, Ont.; Institut Lady Davis et Département de psychiatrie (Thombs), Hôpital général juif et Université McGill, Montréal, Qué.; Institut für Evidenz in der Medizin ( Schünemann), Centre médical et faculté de médecine, Université de Fribourg, Fribourg, Allemagne.