1 Département de chirurgie (Bradley, DiPasquale), Université de l'Alberta, Edmonton, Alta.; Département de médecine de soins intensifs (Bradley), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Département de chirurgie (Dillabough) et Départements de chirurgie et de médecine communautaire (Schneider), Faculté de médecine Cumming de l'Université de Calgary, Calgary, Alta.
2 Département de chirurgie (Bradley, DiPasquale), Université de l'Alberta, Edmonton, Alta.; Département de médecine de soins intensifs (Bradley), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Département de chirurgie (Dillabough) et Départements de chirurgie et de médecine communautaire (Schneider), Faculté de médecine Cumming de l'Université de Calgary, Calgary, Alta. prism.schneider@albertahealthservices.ca.