Tableau 4:

Définitions adoptées pour l’application du cadre d’éthique, d’équité, de faisabilité et d’acceptabilité (27)

FacteurDéfinition
ÉthiqueProcessus systématique permettant de clarifier, d’établir les priorités et de justifier les possibles conduites à tenir en fonction de principes éthiques; repose sur l’application des principes et des valeurs concernant les prises de décision en matière de santé publique.
ÉquitéAbsence de différences évitables, injustes ou corrigibles entre des groupes de gens, que ces groupes soient définis d’après des critères de stratification sociale, économique, démographique, géographique ou autre. « L’équité en matière de santé » suppose idéalement que toutes et tous aient la même capacité de réaliser tout leur potentiel au chapitre de la santé et que personne ne soit privé de ce potentiel (28).
FaisabilitéPotentiel de déploiement réussi d’un programme dans un environnement local, avec les ressources disponibles.
AcceptabilitéMarqueur d’intérêt ou demande d’un produit ou programme donné, y compris intention et comportement vis-à-vis de la vaccination.