Évaluation du risque de biais de l’étude cas–témoins au moyen d’une version modifiée de l’échelle Newcastle–Ottawa