Tableau 2:

Résultats des analyses initiales chez une patiente de 53 ans en surdose présumée

TestRésultatValeurs normales
Gaz artériels
 pH7,127,35–7,45
 pCO2 (mm Hg)4235–45
 pO2 (mm Hg)27580–100
 Bicarbonate (mmol/L)1323–28
Sodium (mmol/L)140135–145
Potassium (mmol/L)2,73,2–5,0
Chlorure (mmol/L)108100–110
Créatinine (μmol/L)16450–98
Albumine (g/L)3238–50
Lactate (mmol/L)10,60,5–2,0
Cétones sériquesNégatifNégatif
Éthanol sérique (mmol/L)< 1< 1
Glucose aléatoire (mmol/L)133,8–7,0
Urée (mmol/L)7,23,0–7,0
Osmolalité sérique (mmol/kg)357275–295
Acétaminophène (μmol/L)90365–130 (plage des valeurs thérapeutiques)
Aspartate aminotransférase (U/L)175–34
Alanine aminotransférase (U/L)157–40
Phosphatase alcaline (U/L)5840–150
Bilirubine (μmol/L)< 3≤ 22
Rapport international normalisé1,10,9–1,2
Trou anionique (mmol/L)*195–11
Trou osmolaire (mOsm/kg)57< 10
  • * Calcul du trou anionique : [Na+]–([Cl] + [HCO3])

  • Trou osmolaire calculé par soustraction de l’osmolalité sérique (2[Na+] + [glucose] + [urea]) à l’osmolalité sérique mesurée.