RT Journal Article SR Electronic T1 Éthique de la recherche : l'examen doit se faire une seule fois et bien se faire JF Canadian Medical Association Journal JO CMAJ FD Canadian Medical Association SP 598 OP 598 DO 10.1503/cmaj.090173 VO 180 IS 6 A1 Hébert, Paul A1 Saginur, Raphael YR 2009 UL http://www.cmaj.ca/content/180/6/598.abstract