Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

Échographie abdominale portable préanesthésie chez un patient présentant une fracture instable de la colonne cervicale

Anahi Perlas, Rodrigo Nakatani and Laura Girón-Arango
CMAJ February 06, 2023 195 (5) E215-E216; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.220525-f
Anahi Perlas
Hôpital Toronto Western; Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de Toronto, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Rodrigo Nakatani
Hôpital Toronto Western; Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de Toronto, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Laura Girón-Arango
Hôpital Toronto Western; Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université de Toronto, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.220525 Résumé vidéo (en anglais) avec l’auteur: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.220525/tab-related-content

Nous nous préparions à anesthésier un homme de 83 ans, pesant 75 kg et présentant une fracture instable de la cinquième vertèbre cervicale (C5) pour décompression cervicale postérieure avec fusion. Il était indemne au plan neurologique, portait un collier cervical rigide et était à jeun depuis plus de 12 heures. En présumant que son estomac était vide, nous prévoyions procéder à une intubation par fibre optique sous anesthésie pour prévenir tout mouvement du cou durant la manipulation des voies respiratoires. Or, lors de l’évaluation préopératoire, le patient se disait nauséeux.

Nous avons donc demandé une échographie gastrique selon un protocole décrit précédemment1. Nous avons utilisé l’appareil d’échographie portable Sonosite Edge et un transducteur curvilinéaire pour visualiser l’antre dans un plan sagittal de la région épigastrique. L’antre gastrique du patient était manifestement distendu, avec un volume de liquide hypoéchoïque, en décubitus dorsal et en décubitus latéral droit (antre Grade 2)1 estimé à plus de 400 mL (figure 1-I et annexe 1, vidéo supplémentaire 1, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.220525/tab-related-content). Nous avons drainé 450 mL de liquide de son estomac à l’aide d’une sonde nasogastrique. Un contrôle a confirmé que l’estomac était vide (antre Grade 0), avec un volume estimé de 10 mL (figure 1-II et annexe 2, vidéo supplémentaire 2, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.220525/tab-related-content). Nous avons ensuite induit l’anesthésie standard par voie intraveineuse et procédé à l’intubation endotrachéale par fibre optique sans complications.

Figure 1:
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Figure 1:

Clichés échographiques de l’antre de l’estomac d’un homme de 83 ans en décubitus latéral droit. (I) L’antre est manifestement distendu et on observe la présence de liquide (contenu hypoéchoïque); l’aire transversale de 37 cm2 correspond à un volume > 400 mL. (II) Antre vide après aspiration nasogastrique; l’aire transversale de 5,7 cm2 correspond à un volume d’environ 10 mL. Remarque: A = antre gastrique (antrum), AO = aorte (aorta), L = foie (liver), P = pancréas (pancreas), Rm = muscle droit (rectus muscle). Utilisé avec l’autorisation de la Dre Perlas Fontana, Medicine Professional Corporation.

La pneumonie d’aspiration (du contenu gastrique) est une complication anesthésique grave qui peut provoquer une morbidité considérable, voire la mort2,3. La fréquence de l’aspiration chez les patients en chirurgie élective qui sont à jeun est de 1:3000, mais peut atteindre 30 % chez les grands polytraumatisés qui doivent être intubés2. Les facteurs de risque incluent le caractère urgent de la chirurgie, l’obstruction intestinale, le travail chez une parturiente, le diabète et l’insuffisance rénale4. Les mesures qui permettent de réduire ce risque incluent le jeûne préopératoire, l’évacuation du contenu gastrique au moyen d’une sonde nasogastrique et l’induction de l’anesthésie en séquence rapide, suivie d’une intubation endotrachéale5. L’échographie gastrique portable est une intervention qui se pratique en contexte clinique et qui est relativement peu coûteuse, non effractive et facile; elle permet de réduire le risque d’aspiration lorsque les renseignements cliniques ne permettent pas de garantir que l’estomac est vide.

Vidéos montrant un antre distendu en décubitus latéral droit, avec volume du contenu gastrique estimé à > 400 mL de liquide clair, puis antre vide après décompression par sonde nasogastrique, disponibles ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.220525/tab-related-content.

Les images cliniques sont choisies pour leur caractère particulièrement intéressant, classique ou impressionnant. Toute soumission d’image de haute résolution claire et bien identifiée doit être accompagnée d’une légende aux fins de publication. On demande aussi une brève explication (300 mots maximum) de la portée éducative des images, et des références minimales. Le consentement écrit du patient au regard de la publication doit être obtenu avant la soumission.

Footnotes

  • Intérêts concurrents: Anahi Perlas est membre du comité éditorial de l’American Society of Anesthesiologists sur l’échographie portable et directrice de la rédaction de Regional Anesthesia and Pain Medicine. Aucun autre intérêt concurrent n’a été déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

  • Les auteurs ont obtenu le consentement du patient.

This is an Open Access article distributed in accordance with the terms of the Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND 4.0) licence, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided that the original publication is properly cited, the use is noncommercial (i.e., research or educational use), and no modifications or adaptations are made. See: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Références

  1. ↵
    1. Perlas A,
    2. Arzola C,
    3. Van de Putte P
    . Point-of-care gastric ultrasound and aspiration risk assessment: a narrative review. Can J Anaesth 2018;65:437–48.
    OpenUrlPubMed
  2. ↵
    1. Lockey DJ,
    2. Coats T,
    3. Parr MJ
    . Aspiration in severe trauma: a prospective study. Anaesthesia 1999;54:1097–8.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. ↵
    1. Warner MA,
    2. Meyerhoff KL,
    3. Warner ME,
    4. et al
    . Pulmonary aspiration of gastric contents: a closed claims analysis. Anesthesiology 2021;135:284–91.
    OpenUrl
  4. ↵
    American Society of Anesthesiologists. Practice guidelines for preoperative fasting and the use of pharmacologic agents to reduce the risk of pulmonary aspiration: application to healthy patients undergoing elective procedures — an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Preoperative Fasting and the use of pharmacologic agents to reduce the risk of pulmonary aspiration. Anesthesiology 2017;126:376–93.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. ↵
    1. Nason KS
    . Acute intraoperative pulmonary aspiration. Thorac Surg Clin 2015;25:301–7.
    OpenUrlCrossRef
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 195 (5)
CMAJ
Vol. 195, Issue 5
6 Feb 2023
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Échographie abdominale portable préanesthésie chez un patient présentant une fracture instable de la colonne cervicale
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Échographie abdominale portable préanesthésie chez un patient présentant une fracture instable de la colonne cervicale
Anahi Perlas, Rodrigo Nakatani, Laura Girón-Arango
CMAJ Feb 2023, 195 (5) E215-E216; DOI: 10.1503/cmaj.220525-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Échographie abdominale portable préanesthésie chez un patient présentant une fracture instable de la colonne cervicale
Anahi Perlas, Rodrigo Nakatani, Laura Girón-Arango
CMAJ Feb 2023, 195 (5) E215-E216; DOI: 10.1503/cmaj.220525-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Abdominal point-of-care ultrasound before anesthesia in a patient with an unstable C-spine
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Injection mensuelle de buprénorphine à libération prolongée
  • Hydrocéphalie à pression normale traitée par dérivation ventriculo-péritonéale
  • Érythème annulaire centrifuge chez un enfant
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire