Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

Papules ombiliquées dans un cas de cryptococcose disséminée

Hayato Mitaka and David C. Perlman
CMAJ November 28, 2022 194 (46) E1591-E1592; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.220354-f
Hayato Mitaka
Département de médecine (Mitaka) et Division des maladies infectieuses (Perlman), Département de médecine, Mount Sinai Beth Israel, École de médecine Icahn à Mount Sinai, New York, New York
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
David C. Perlman
Département de médecine (Mitaka) et Division des maladies infectieuses (Perlman), Département de médecine, Mount Sinai Beth Israel, École de médecine Icahn à Mount Sinai, New York, New York
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Voir la version anglaise de l’article ici : www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.220354

Un homme de 30 ans, par ailleurs en bonne santé, s’est présenté au service des urgences avec des symptômes de dyspnée, de toux sèche et de lésions cutanées perdurant depuis 2 semaines. Le patient a des relations sexuelles avec d’autres hommes. Cinq ans auparavant, il avait immigré aux États-Unis en provenance de la Thaïlande. Lors de l’examen physique, nous avons entendu des râles bronchiques bilatéraux et trouvé des papules ombiliquées sur son visage, sa poitrine et son cou (figure 1). Les résultats des analyses de laboratoire ont révélé un diagnostic d’infection par le VIH-1, accompagné d’une charge virale de 207 000 copies/mL et d’une numération CD4 de 13 (plage normale 500–1200) cellules/mm3, de même qu’un résultat positif à la présence d’antigène cryptococcique sérique et dans le liquide céphalorachidien, avec des titres de 1:2560 et 1:10, respectivement. Une tomodensitométrie thoracique a montré des opacités centrolobulaires en verre dépoli bilatérales. La coloration mucicarmine d’une biopsie de l’une des papules et la coloration à la méthénamine de nitrate d’argent de Grocott–Gomori du fluide d’un lavage bronchoalvéolaire ont révélé la présence de levures bourgeonnantes, compatibles avec une cryptococcose. Nous avons diagnostiqué une cryptococcose disséminée. Après 2 semaines de thérapie à l’amphotéricine B liposomale et à la flucytosine, le patient a fait la transition vers la prise orale de fluconazole. On a amorcé un traitement aux antirétroviraux après l’achèvement du traitement d’induction à l’amphotéricine B liposomale et à la flucytosine. Après 6 semaines, lors du rendez-vous de suivi, la dyspnée était résolue et les papules se résorbaient.

Figure 1:
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Figure 1:

Une papule cutanée ombiliquée située sur le cou d’un homme de 30 ans ayant récemment obtenu un diagnostic de VIH. Une biopsie cutanée a révélé la présence de levures bourgeonnantes sur une colorationmucicarmine et sur une coloration à la méthénamine d’argent de Grocott–Gomori, compatibles avec une cryptococcose.

On observe des lésions cutanées chez environ 15 % des patients atteints de cryptococcose disséminée et les papules ombiliquées caractéristiques ressemblent à un molluscum contagiosum1. Les diagnostics différentiels pour des patients originaires de la Thaïlande atteints du VIH qui présentent des papules devraient aussi comprendre la pénicillose et le Mycobacterium avium complex disséminé. Comme la plupart des lésions cutanées cryptococciques sont le symptôme d’une infection disséminée, une ponction lombaire est justifiée afin d’évaluer la présence d’une méningo-encéphalite chez les patients atteints de lésions cutanées compatibles avec une cryptococcose, accompagnée d’un dépistage de l’antigène cryptococcique sérique. Un examen de routine du système nerveux central (SNC) et des atteintes pulmonaires est important, car des symptômes au SNC peuvent de développer de façon peu évolutive, les patients ne présentant souvent aucun symptôme méningé ni céphalée, comme nous l’avons observé chez ce patient.

Le traitement de la méningo-encéphalite cryptococcique nécessite une thérapie antifongique prolongée2. On devrait retarder le début du traitement antirétroviral de 2–10 semaines chez les patients atteints de méningoencéphalite cryptococcique afin de diminuer le risque de syndrome inflammatoire de reconstitution immunitaire3.

Les images cliniques sont choisies pour leur caractère particulièrement intéressant, classique ou impressionnant. Toute soumission d’image de haute résolution claire et bien identifiée doit être accompagnée d’une légende aux fins de publication. On demande aussi une brève explication (300 mots maximum) de la portée éducative des images, et des références minimales. Le consentement écrit du patient au regard de la publication doit être obtenu avant la soumission.

Footnotes

  • Intérêts concurrents: Aucun déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

  • Les auteurs ont obtenu le consentement du patient.

This is an Open Access article distributed in accordance with the terms of the Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND 4.0) licence, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided that the original publication is properly cited, the use is noncommercial (i.e., research or educational use), and no modifications or adaptations are made. See: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Références

  1. ↵
    1. de Souza JA
    . Molluscum or a mimic? Am J Med 2006;119:927–9.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. ↵
    1. Perfect JR,
    2. Dismukes WE,
    3. Dromer F,
    4. et al
    . Clinical practice guidelines for the management of cryptococcal disease: 2010 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2010;50:291–322.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. ↵
    1. Boulware DR,
    2. Meya DB,
    3. Muzoora C,
    4. et al
    . Timing of antiretroviral therapy after diagnosis of cryptococcal meningitis. N Engl J Med 2014;370:2487–98.
    OpenUrlCrossRefPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 194 (46)
CMAJ
Vol. 194, Issue 46
28 Nov 2022
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Papules ombiliquées dans un cas de cryptococcose disséminée
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Papules ombiliquées dans un cas de cryptococcose disséminée
Hayato Mitaka, David C. Perlman
CMAJ Nov 2022, 194 (46) E1591-E1592; DOI: 10.1503/cmaj.220354-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Papules ombiliquées dans un cas de cryptococcose disséminée
Hayato Mitaka, David C. Perlman
CMAJ Nov 2022, 194 (46) E1591-E1592; DOI: 10.1503/cmaj.220354-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Umbilicated papules in disseminated cryptococcosis
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Colite lymphocytaire associée à l’entacapone
  • Sténose artérielle rénale se manifestant par de l’hypertension et de l’hypokaliémie
  • Approches afrocentriques d’éradication du racisme anti-Noirs dans les soins de santé et de promotion de la santé des personnes noires au Canada
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire