Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2022
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2022
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Éditorial
Open Access

La vaccination contre le SRAS-CoV-2 devrait être obligatoire pour exercer la médecine au Canada

Andrew D. McRae and Andreas Laupacis
CMAJ January 24, 2022 194 (3) E110-E111; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.211839-f
Andrew D. McRae
Boursier en rédaction, (McRae); Départements de médecine d’urgence et des sciences de la santé communautaire (McRae), Université de Calgary, Calgary, Alb.; rédacteur adjoint principal, (Laupacis)
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Andreas Laupacis
Boursier en rédaction, (McRae); Départements de médecine d’urgence et des sciences de la santé communautaire (McRae), Université de Calgary, Calgary, Alb.; rédacteur adjoint principal, (Laupacis)
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Les centres hospitaliers et les autorités sanitaires du Canada exigent la vaccination contre le SRAS-CoV-2 pour leurs médecins et les membres de leur personnel. La vaste majorité des médecins canadiens se sont fait vacciner contre le SRAS-CoV-2 et plusieurs autorités sanitaires exigent que les travailleurs de la santé soient vaccinés. Cependant, quelques médecins ont protesté contre la vaccination obligatoire en lien avec le SRAS-CoV-2 chez les travailleurs de la santé, certains annonçant publiquement leur décision de ne pas se faire vacciner et intentant des poursuites contre les autorités sanitaires1. Ces médecins ébranlent la confiance du public envers l’innocuité et l’efficacité des vaccins contre le SRAS-CoV-2 et mettent à risque les patients et les collègues du milieu de la santé. Les ministères de la Santé provinciaux devraient exiger la vaccination obligatoire des travailleurs de la santé. Les médecins qui refusent la vaccination contre le SRAS-CoV-2 et qui n’ont pas d’exemption médicale valide devraient se voir interdire l’exercice de la médecine en personne.

Certains médecins qui ont choisi de ne pas se faire vacciner ont interpellé les autorités sanitaires et les ordres professionnels, soutenant que les vaccins contre le SRAS-CoV-2 en sont encore au stade expérimental et qu’ils sont inefficaces et dangereux. Des données probantes réfutant ces allégations existent. Les résultats d’essais cliniques randomisés et contrôlés, réalisés avant l’approbation des vaccins et comptant plus de 70 000 participants, ont démontré l’efficacité de la vaccination à diminuer l’infection et la prévalence des formes graves de la COVID-192,3. Des preuves convaincantes tirées des données de suivi des millions de doses administrées jusqu’à maintenant révèlent que le vaccin est efficace et que les événements indésirables graves sont à la fois rares4 et moins fréquents que les risques associés à la forme grave de la COVID-19 chez les personnes non vaccinées5,6.

L’argument le plus important pour la vaccination universelle des médecins est la prévention de la transmission du SRAS-CoV-2 par un médecin infecté à ses patients et ses collègues. Avec l’émergence du variant Delta, lequel est plus virulent et transmissible que les variants précédents5,7, la vaccination universelle des travailleurs de la santé est encore plus importante afin de prévenir la transmission du SRAS-CoV-2 aux patients et entre travailleurs de la santé.

Cette vaccination universelle représente une protection additionnelle pour les patients, au-delà de l’utilisation d’équipements de protection individuelle. Bien que plusieurs patients hospitalisés à l’heure actuelle soient vaccinés contre le SRAS-CoV-2, certains ne le sont pas. Certains patients vaccinés sont immunodéprimés, fragiles ou présentent des comorbidités qui les mettent à risque de présenter une immunité décroissante ou de subir de graves répercussions de la COVID-19.

Pour les médecins, l’obligation vaccinale de réduire le risque d’infection nosocomiale concorde avec leurs obligations fiduciaires envers leurs patients. Elle est soutenue par des principes éthiques de bienfaisance et de non-malfaisance, qui se traduisent par l’obligation de prodiguer des soins efficaces et sécuritaires. Il existe des précédents de politiques de vaccination obligatoire des travailleurs de la santé ayant pour but de diminuer les risques posés aux patients. Plusieurs établissements de soins de santé exigent que les médecins et les membres du personnel soient vaccinés contre la grippe8 et l’immunisation contre la rubéole est exigée pour toutes les personnes qui prodiguent des soins aux patients dans les établissements hospitaliers de l’Alberta et de l’Ontario9,10. De tels mandats préservent aussi la capacité des employés de la santé en atténuant le risque d’infections contractées dans la collectivité et en diminuant le risque de transmission en milieu de travail parmi les travailleurs de la santé. Au cours de la première année de la pandémie, les infections professionnelles chez les travailleurs de la santé étaient souvent causées par une transmission entre membres du personnel11. Le principe éthique de justice, dont est issue l’obligation d’assurer des soins sécuritaires et efficaces, soutient la vaccination obligatoire afin de maintenir des effectifs de soins de santé fonctionnels en limitant le risque de transmission du SRAS-CoV-2 entre les travailleurs de la santé.

Les médecins qui s’opposent à la vaccination contre le SRAS-CoV-2 prétendent qu’ils ont la liberté de choix face au vaccin tout en poursuivant l’exercice de leur pratique clinique. Puisque le choix de ne pas se faire vacciner pose un risque pour les patients et les collègues, ce choix entre en conflit avec les obligations professionnelles d’un médecin. Si ce dernier choisit de ne pas être vacciné contre le SRAS-CoV-2, il est raisonnable, voire nécessaire, que les autorités hospitalières et réglementaires restreignent ses activités professionnelles.

Les obligations vaccinales sont des mesures exceptionnelles : elles limitent le libre choix individuel en matière de vaccination de façon plus importante que ce qui est habituellement accepté. Mais le SRAS-CoV-2 demeure une menace exceptionnelle pour les patients et la population. Les responsabilités professionnelles des médecins de prodiguer des soins sécuritaires et d’assurer le maintien du système de soins de santé sont issues de principes éthiques reconnus, ont préséance sur ce qui pourrait habituellement être un choix personnel. Les personnes qui résistent à la vaccination sont libres de refuser les vaccins. Mais elles ne devraient pas être libres de refuser la vaccination contre le SRAS-CoV-2 tout en exerçant comme médecin.

Footnotes

  • Voir la version anglaise de l’article ici : www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.211839

  • Intérêts concurrents: www.cmaj.ca/staff

  • Received January 24, 2022.

Il s’agit d’un article en libre accès distribué conformément aux modalités de la licence Creative Commons Attributions (CC BY-NC-ND 4.0), qui permet l’utilisation, la diffusion et la reproduction dans tout médium à la condition que la publication originale soit adéquatement citée, que l’utilisation se fasse à des fins non commerciales (c.-à-d. recherche ou éducation) et qu’aucune modification ni adaptation n’y soit apportée. Voir : https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Références

  1. ↵
    1. Gibson J
    . 4 Alberta doctors launch lawsuit over mandatory COVID-19 vaccine policy. CBC News updated 2021 Oct. 26. Accessible ici : https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/ahs-lawsuit-vaccine-mandatory-calgary-1.6224278 (consulté le 27 oct. 2021).
  2. ↵
    Regulatory Decision Summary. Comirnaty. Ottawa: Health Canada; 2021. Accessible ici : https://covid-vaccine.canada.ca/info/regulatory-decision-summary-detail.html?linkID=RDS00856 (consulté le 27 oct. 2021).
  3. ↵
    Regulatory Decision Summary. Spikevax. Ottawa: Health Canada; 2021. Accessible ici : https://covid-vaccine.canada.ca/info/regulatory-decision-summary-detail.html?linkID=RDS00855 (consulté le 27 oct. 2021).
  4. ↵
    1. Witberg G,
    2. Barda N,
    3. Hoss S,
    4. et al
    . Myocarditis after COVID-19 vaccination in a large health care organization. N Engl J Med 2021 Oct. 6 [Cyberpublication avant impression]. doi: 10.1056/NEJMoa2110737.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. ↵
    1. Fisman DN,
    2. Tuite AR
    . Evaluation of the relative virulence of novel SARS-CoV-2 variants: a retrospective cohort study in Ontario, Canada. CMAJ 2021;193:E1619–25.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  6. ↵
    1. Chung H,
    2. He S,
    3. Nasreen S,
    4. et al
    . Effectiveness of BNT162b2 and mRNA-1273 COVID-19 vaccines against symptomatic SARS-CoV-2 infection and severe COVID-19 outcomes in Ontario, Canada: test negative design study. BMJ 2021;374:n1943.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  7. ↵
    Scientific brief: SARS-CoV-2 transmission. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention; 2021. Accessible ici : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/sars-cov-2-transmission.html (consulté le 27 oct. 2021).
  8. ↵
    1. Flood CM,
    2. Thomas B,
    3. Wilson K
    . Mandatory vaccination for health care workers: an analysis of law and policy. CMAJ 2021;193:E217–20.
    OpenUrlFREE Full Text
  9. ↵Communicable Diseases Regulation, Alta Reg 238/1985. Public Health Act.
  10. ↵
    Rubella surveillance protocol for Ontario hospitals. Toronto: Ontario Hospital Association; reviewed and revised 2019. Accessible ici : https://www.oha.com/Documents/Rubella%20Protocol%20(May%202019).pdf (consulté le 28 oct. 2021).
  11. ↵
    1. Sikkens JJ,
    2. Buis DTP,
    3. Peters EJG,
    4. et al
    . Serologic surveillance and phylogenetic analysis of SARS-CoV-2 infection among hospital health care workers. JAMA Netw Open 2021;4:e2118554.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 194 (3)
CMAJ
Vol. 194, Issue 3
24 Jan 2022
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
La vaccination contre le SRAS-CoV-2 devrait être obligatoire pour exercer la médecine au Canada
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
La vaccination contre le SRAS-CoV-2 devrait être obligatoire pour exercer la médecine au Canada
Andrew D. McRae, Andreas Laupacis
CMAJ Jan 2022, 194 (3) E110-E111; DOI: 10.1503/cmaj.211839-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
La vaccination contre le SRAS-CoV-2 devrait être obligatoire pour exercer la médecine au Canada
Andrew D. McRae, Andreas Laupacis
CMAJ Jan 2022, 194 (3) E110-E111; DOI: 10.1503/cmaj.211839-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • SARS-CoV-2 vaccination should be required to practise medicine in Canada
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Extending the impact of CMAJ
  • Reconstruire de façon plus équitable
Show more Editorial

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Editorial

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2022, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire