Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2022
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2022
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

Radiothérapie hypofractionnée pour le traitement de l’acné chéloïdienne de la nuque

Jennifer Yin Yee Kwan, May Tsao and Elizabeth A. Barnes
CMAJ January 17, 2022 194 (2) E73-E74; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.210307-f
Jennifer Yin Yee Kwan
Département de radio-oncologie (Kwan, Tsao, Barnes), Université de Toronto; Département de radio-oncologie (Tsao, Barnes), Centre d’oncologie Odette, Centre des sciences de la santé Sunnybrook, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
May Tsao
Département de radio-oncologie (Kwan, Tsao, Barnes), Université de Toronto; Département de radio-oncologie (Tsao, Barnes), Centre d’oncologie Odette, Centre des sciences de la santé Sunnybrook, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Elizabeth A. Barnes
Département de radio-oncologie (Kwan, Tsao, Barnes), Université de Toronto; Département de radio-oncologie (Tsao, Barnes), Centre d’oncologie Odette, Centre des sciences de la santé Sunnybrook, Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Un homme de 27 ans d’origine africaine a consulté dans notre clinique de radiothérapie pour une lésion chéloïdienne de 15 × 8 × 4 cm à la nuque (acné chéloïdienne), récurrente depuis 5 ans (figure 1A). Les traitements antérieurs par isotrétinoïne systémique, antibiothérapie et excision chirurgicale sans radiothérapie adjuvante ont été inefficaces et le patient n’était pas candidat à une reprise de l’exérèse en raison de la taille de sa lésion. Incommodé par le caractère inesthétique de cette dernière, il a réduit ses contacts sociaux, ce qui a affecté sa capacité d’occuper un emploi.

Figure 1:
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Figure 1:

Photographies d’une lésion d’acné chéloïdienne de la nuque chez un homme de 27 ans d’origine africaine (A) avant la radiothérapie et (B) un an après la radiothérapie.

Le patient a subi une radiothérapie radicale par arcthérapie volumétrique modulée (35 Gy en 5 fractions hebdomadaires) dans le but de réduire la taille de la lésion chéloïdienne. Après la radiothérapie, il a eu besoin de soins de plaie réguliers à mesure que la lésion régressait. À 19 mois, il ne présentait aucune récurrence (figure 1B).

L’acné chéloïdienne de la nuque est un trouble inflammatoire chronique qui prend naissance dans un follicule pileux dysfonctionnel et entraîne la formation de papules et de plaques chéloïdiennes 1. Elle s’observe presque exclusivement chez les personnes d’origine africaine et principalement chez les hommes (20:1)2. Les estimations de sa prévalence, incluant les tableaux allant de légers à graves, sont de 0,5 % à 13,6 %2. L’acné chéloïdienne de la nuque est diagnostiquée cliniquement sans biopsie et les cas légers peuvent être traités au moyen de corticostéroïdes, de rétinoïdes ou d’antibiotiques2. Le traitement au laser et la photothérapie peuvent être utilisés pour réduire le nombre ou la taille des lésions2. Dans le cas de lésions fibreuses ou persistantes, l’excision est parfois utile2; par contre, la chirurgie utilisée seule est associée à un taux plus élevé de récidives3. La corticothérapie ou la radiothérapie adjuvantes peuvent contribuer à réduire les récidives, mais il faut en soupeser les risques4.

Les effets indésirables aigus de la radiothérapie incluent l’érythème cutané, la desquamation, la déhiscence de la plaie et l’infection4, tandis que ses effets indésirables tardifs incluent des modifications pigmentaires, la télangiectasie, la fibrose, l’alopécie et un risque 3 fois plus grand de néoplasie secondaire affectant la région traitée4,5. L’incidence des effets indésirables liés à la radiothérapie est de plus de 50 %4.

Les images cliniques sont choisies pour leur caractère particulièrement intéressant, classique ou impressionnant. Toute soumission d’image de haute résolution claire et bien identifiée doit être accompagnée d’une légende aux fins de publication. On demande aussi une brève explication (300 mots maximum) de la portée éducative des images, et des références minimales. Le consentement écrit du patient au regard de la publication doit être obtenu avant la soumission.

Footnotes

  • Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.210307

  • Intérêts concurrents: Aucun déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

  • Les auteures ont obtenu le consentement du patient.

Il s’agit d’un article en libre accès distribué conformément aux modalités de la licence Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND 4.0), qui permet l’utilisation, la diffusion et la reproduction dans tout médium à la condition que la publication originale soit adéquatement citée, que l’utilisation se fasse à des fins non commerciales (c.-à-d., recherche ou éducation) et qu’aucune modification ni adaptation n’y soit apportée. Voir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Références

  1. ↵
    1. Salami T,
    2. Omeife H,
    3. Samuel S
    . Prevalence of acne keloidalis nuchae in Nigerians. Int J Dermatol 2007;46:482–4.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. ↵
    1. Ogunbiyi A
    . Acne keloidalis nuchae: prevalence, impact, and management challenges. Vol. 9. Clin Cosmet Investig Dermatol 2016;9:483–9.
    OpenUrl
  3. ↵
    1. Maranda EL,
    2. Simmons BJ,
    3. Nguyen AH,
    4. et al
    . Treatment of acne keloidalis nuchae: a systematic review of the literature. Dermatol Ther (Heidelb) 2016;6:363–78.
    OpenUrl
  4. ↵
    1. Speranza G,
    2. Sultanem K,
    3. Muanza T
    . descriptive study of patients receiving excision and radiotherapy for keloids. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008;71:1465–9.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. ↵
    1. Lichter MD,
    2. Karagas MR,
    3. Mott LA,
    4. et al
    . Therapeutic ionizing radiation and the incidence of basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma. Arch Dermatol 2000;136:1007–11.
    OpenUrlCrossRefPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 194 (2)
CMAJ
Vol. 194, Issue 2
17 Jan 2022
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Radiothérapie hypofractionnée pour le traitement de l’acné chéloïdienne de la nuque
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Radiothérapie hypofractionnée pour le traitement de l’acné chéloïdienne de la nuque
Jennifer Yin Yee Kwan, May Tsao, Elizabeth A. Barnes
CMAJ Jan 2022, 194 (2) E73-E74; DOI: 10.1503/cmaj.210307-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Radiothérapie hypofractionnée pour le traitement de l’acné chéloïdienne de la nuque
Jennifer Yin Yee Kwan, May Tsao, Elizabeth A. Barnes
CMAJ Jan 2022, 194 (2) E73-E74; DOI: 10.1503/cmaj.210307-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Hypofractionated radiotherapy to treat acne keloidalis nuchae
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Insulinome malin chez un patient en hypoglycémie
  • Embolie pulmonaire septique et pyomyosite à Staphylococcus aureus
  • Calcifications intracrâniennes diffuses chez une patiente atteinte d’hypoparathyroïdie postopératoire non traitée
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2022, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire