Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

L’échographie mobile pour diagnostiquer la pneumonie

Alejandro Morales-Ortega, Jesús Canora-Lebrato and José Manuel Ruiz-Giardín
CMAJ November 29, 2021 193 (47) E1824-E1825; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.210038-f
Alejandro Morales-Ortega
Service de médecine interne, Hôpital universitaire de Fuenlabrada, Madrid, Espagne.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Jesús Canora-Lebrato
Service de médecine interne, Hôpital universitaire de Fuenlabrada, Madrid, Espagne.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
José Manuel Ruiz-Giardín
Service de médecine interne, Hôpital universitaire de Fuenlabrada, Madrid, Espagne.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Un homme de 25 ans s’est présenté au service des urgences avec des symptômes de fièvre et de toux depuis 7 jours. Au moment de son hospitalisation, sa tension artérielle et son pouls étaient normaux; cependant, sa fréquence respiratoire était de 24 respirations par minute et sa saturation en oxygène à l’air ambiant était de 94 %. Nous entendions des bruits de respiration diminués et des crépitements inspiratoires à l’auscultation du côté supérieur droit du thorax. Les résultats d’analyses révélaient des niveaux élevés de protéines C réactives et une numération leucocytaire dans les limites de la plage normale. Nous avons procédé à une échographie mobile (figure 1A) qui montrait une consolidation bien définie de forme triangulaire, accompagnée d’une échotexture s’apparentant aux tissus des lobes pulmonaires supérieur et moyen droits (c.-à-d., des poumons hépatisés), suggérant une pneumonie. La transition entre les zones consolidées et celles normalement aérées apparaissait comme une ligne hyperéchogène irrégulière (signe déchiqueté ou fractal)1. Nous avons observé un bronchogramme aérien dynamique (c.-à-d., la présence d’air dans les bronches, révélée par des structures hyperéchogènes ramifiées au sein du poumon consolidé qui se déplacent avec la respiration), un autre signe évocateur d’une pneumonie. Nous avons réalisé une radiographie pulmonaire qui a confirmé une consolidation importante du poumon droit (figure 1C). Nous avons hospitalisé le patient et avons traité sa pneumonie de façon empirique à l’aide d’une bithérapie composée de céphalosporines de troisième génération et de clarithromycine. Nous n’avons pas été en mesure de cibler l’agent pathogène et avons accordé son congé au patient après une amélioration clinique d’une période de 6 jours.

Figure 1:
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Figure 1:

A) Échogramme en coupe intercostale antérieure transversale (obtenue à l’aide d’une sonde convexe de 1 à 5 MHz) montrant une pneumonie, vue comme une zone hépatisée qui se comporte à la manière d’une fenêtre acoustique permettant la visualisation du cœur (astérisque). Une ligne irrégulière et hyperéchogène (pointes de flèches) accompagnée d’artefacts sonores représente le contour profond de la consolidation. Les bronchogrammes aériens (flèches) se manifestent comme des structures hyperéchogènes au sein de la consolidation pulmonaire; leur mouvement, entraîné par la respiration, peut être observé dans la vidéo (annexe 1, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.210038/tab-related-content). B) Échogramme d’un poumon sain, obtenu avec la même sonde. Le parenchyme pulmonaire n’est pas visible puisque la plupart des ondes ultrasonores sont réfléchies sur la plèvre, qui se manifeste comme une ligne hyperéchogène (flèche), entraînant la formation d’artefacts horizontaux et répétitifs nommés « ligne A » (pointes de flèches). C) Radiographie du thorax montrant la consolidation des lobes supérieurs et moyens droits.

Les artefacts échographiques observés en échographie pulmonaire offrent de précieux renseignements sur le parenchyme pulmonaire qui pourraient être sous-estimés sur des radiographies thoraciques1,2. On peut assez facilement reconnaître des pneumonies importantes présentant les caractéristiques observées dans le cas présent3. Des symptômes plus subtils, comme un glissement pleural unilatéral aboli accompagné de lignes de respiration et de lignes focales B (c.-à-d., des lignes verticales hyperéchogènes découlant de la plèvre), peuvent aider à cibler les consolidations de plus petites dimensions dans certains contextes cliniques1,2. Par ailleurs, l’échographie peut aussi révéler des complications, comme une effusion pleurale1–3. Bien que l’expertise de l’opérateur de l’appareil puisse être limitée3, l’échographie mobile du poumon peut représenter un examen d’imagerie initial pour les cas soupçonnés de pneumonie dans les établissements hospitaliers et ambulatoires, étant donné la précision diagnostique qu’elle offre (une sensibilité et une spécificité générales de 85 %–95 % et de 75 %–90 %, respectivement) 3, son processus d’apprentissage rapide, son aspect sécuritaire et mobile, son faible coût relatif et sa disponibilité à grande échelle.

La vidéo d’une échographie mobile réalisée chez un homme de 25 ans atteint de pneumonie est disponible à l’annexe 1, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.210038/tab-related-content.

Les images cliniques sont choisies pour leur caractère particulièrement intéressant, classique ou impressionnant. Toute soumission d’image de haute résolution claire et bien identifiée doit être accompagnée d’une légende aux fins de publication. On demande aussi une brève explication (300 mots maximum) de la portée éducative des images, et des références minimales. Le consentement écrit du patient au regard de la publication doit être obtenu avant la soumission.

Footnotes

  • Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.210038

  • Intérêts concurrents: Aucun déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

  • Les auteurs ont obtenu le consentement du patient.

Il s’agit d’un article en libre accès distribué conformément aux modalités de la licence Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND 4.0), qui permet l’utilisation, la diffusion et la reproduction de tout médium à la condition que la publication originale soit adéquatement citée, que l’utilisation se fasse à des fins non commerciales (c.-à-d., recherche ou éducation) et qu’aucune modification ni adaptation n’y soit apportée. Voir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Références

  1. ↵
    1. Lichtenstein DA
    . Lung ultrasound in the critically ill. Ann Intensive Care 2014;4:1.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. ↵
    1. Nazerian P,
    2. Volpicelli G,
    3. Vanni S,
    4. et al
    . Accuracy of lung ultrasound for the diagnosis of consolidations when compared to chest computed tomography. Am J Emerg Med 2015;33:620–5.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. ↵
    1. Staub LJ,
    2. Mazzali Biscaro RR,
    3. Kaszubowski E,
    4. et al
    . Lung ultrasound for the emergency diagnosis of pneumonia, acute heart failure, and exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease/asthma in adults: a systematic review and meta-analysis. J Emerg Med 2019;56:53–69.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 193 (47)
CMAJ
Vol. 193, Issue 47
29 Nov 2021
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
L’échographie mobile pour diagnostiquer la pneumonie
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
L’échographie mobile pour diagnostiquer la pneumonie
Alejandro Morales-Ortega, Jesús Canora-Lebrato, José Manuel Ruiz-Giardín
CMAJ Nov 2021, 193 (47) E1824-E1825; DOI: 10.1503/cmaj.210038-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
L’échographie mobile pour diagnostiquer la pneumonie
Alejandro Morales-Ortega, Jesús Canora-Lebrato, José Manuel Ruiz-Giardín
CMAJ Nov 2021, 193 (47) E1824-E1825; DOI: 10.1503/cmaj.210038-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Bedside ultrasonography for the diagnosis of pneumonia
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Services de surveillance virtuelle des surdoses: nouvelle modalité d’appoint pour réduire les méfaits et s’attaquer à la crise des surdoses
  • Le técovirimat dans le traitement de la variole simienne
  • Échographie abdominale portable préanesthésie chez un patient présentant une fracture instable de la colonne cervicale
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • Topics
    • Canadian government

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire