Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

Recours au télédépistage pour la rétinopathie diabétique

Daniel Rosenberg, Jason Noble and Varun Chaudhary
CMAJ September 07, 2021 193 (35) E1408-E1409; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.202141-f
Daniel Rosenberg
École de médecine Michael G. DeGroote (Rosenberg), Université McMaster, Hamilton, Ont.; Département d’ophtalmologie et des sciences de la vision (Noble); Centre des sciences de la santé Sunnybrook (Noble), Toronto, Ont.; Département de chirurgie, Division d’ophtalmologie (Chaudhary); Département des méthodes, des données et de l’incidence de la recherche en santé (Chaudhary), Université McMaster; Centre de soins de santé St. Joseph’s de Hamilton (Chaudhary), Hamilton, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Jason Noble
École de médecine Michael G. DeGroote (Rosenberg), Université McMaster, Hamilton, Ont.; Département d’ophtalmologie et des sciences de la vision (Noble); Centre des sciences de la santé Sunnybrook (Noble), Toronto, Ont.; Département de chirurgie, Division d’ophtalmologie (Chaudhary); Département des méthodes, des données et de l’incidence de la recherche en santé (Chaudhary), Université McMaster; Centre de soins de santé St. Joseph’s de Hamilton (Chaudhary), Hamilton, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Varun Chaudhary
École de médecine Michael G. DeGroote (Rosenberg), Université McMaster, Hamilton, Ont.; Département d’ophtalmologie et des sciences de la vision (Noble); Centre des sciences de la santé Sunnybrook (Noble), Toronto, Ont.; Département de chirurgie, Division d’ophtalmologie (Chaudhary); Département des méthodes, des données et de l’incidence de la recherche en santé (Chaudhary), Université McMaster; Centre de soins de santé St. Joseph’s de Hamilton (Chaudhary), Hamilton, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Un examen des yeux est essentiel pour détecter la rétinopathie diabétique

Diabète Canada recommande un examen de la vue tous les 1–2 ans après un diagnostic de diabète de type 21. Une revue systématique a montré qu’en moyenne 175 examens (75–267) sont nécessaires pour détecter un cas de rétinopathie diabétique pouvant causer une perte de vision chez les patients sans antécédent de rétinopathie2.

Le télédépistage est un complément utile à l’examen en personne

Le télédépistage de la rétinopathie consiste en la transmission d’images oculaires numériques obtenues par un technicien aux fins d’évaluation à distance par un spécialiste (annexe 1, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.202141/tab-related-content). Les techniciens doivent généralement suivre une formation individuelle avec un expert en téléophtalmologie pour saisir efficacement les images3. Des données probantes de grande qualité montrent une sensibilité et une spécificité supérieures à 95 % dans le télédépistage de la rétinopathie diabétique1. Ce mode de dépistage est également moins coûteux que l’examen en personne3.

Les patients diabétiques sont plus susceptibles de se soumettre au télédépistage qu’à un examen en personne

Une récente méta-analyse a montré que le taux d’assiduité des patients était beaucoup plus élevé pour le télédépistage que pour l’examen traditionnel en personne (rapport de cotes: 13,15, intervalle de confiance à 95 %, 8,01–21,61, p < 0,001)4. Les patients en mauvaise santé ayant un accès limité aux professionnels de la santé ont de la difficulté à se présenter à l’examen en personne. Ils constituent une population cible pour le télédépistage de la rétinopathie1.

Le télédépistage de la rétinopathie n’est pas disponible ni recommandé pour tous les patients

Les lignes directrices fondées sur des données probantes pour le télédépistage de la rétinopathie ne s’appliquent qu’aux patients de 12 ans et plus atteints du diabète de type 2 (ne s’appliquent pas aux femmes enceintes)5. Il arrive que les images obtenues au cours du télédépistage soient jugées « non évaluables » et qu’un examen en personne soit nécessaire1. Les problèmes de santé qui peuvent interférer avec l’acquisition d’images numériques incluent la cataracte dense et les taies cornéennes6.

Des systèmes centralisés d’orientation vers le télédépistage sont en train d’être mis en place au Canada

Plusieurs cliniques de télédépistage de la rétinopathie diabétique ont été créées au Canada1. Les fournisseurs de soins primaires sont invités à communiquer avec la Société canadienne de la rétine (www.crssrc.ca) pour obtenir de plus amples renseignements sur l’orientation vers les programmes de télédépistage.

Le CMAJ vous invite à soumettre vos textes pour la rubrique « Cinq choses à savoir … » en ligne à http://mc.manuscriptcentral.com/cmaj.

Footnotes

  • Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.202141

  • Intérêts concurrents: Jason Noble siège au conseil consultatif de Novartis et de Bayer et est conférencier pour Novartis. Varun Chaudhary a siégé aux comités consultatifs de Novartis, de Bayer et de Roche et a été consultant pour ces entreprises. Il touche des subventions de recherche parrainée par des chercheurs et participe à des essais cliniques financés par Novartis, Bayer et Allergan. Tous ces intérêts concurrents sont indépendants des travaux soumis. Aucun autre intérêt concurrent n’a été déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

Il s’agit d’un article en libre accès distribué conformément aux modalités de la licence Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND 4.0), qui permet l’utilisation, la diffusion et la reproduction dans tout médium à la condition que la publication originale soit adéquatement citée, que l’utilisation se fasse à des fins non commerciales (c.-à-d., recherche ou éducation) et qu’aucune modification ni adaptation n’y soit apportée. Voir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr

Références

  1. ↵
    1. Hooper P,
    2. Boucher M,
    3. Cruess A,
    4. et al
    . Excerpt from the Canadian Ophthalmological Society evidence-based clinical practice guidelines for the management of diabetic retinopathy. Can J Ophthalmol 2017;52(Suppl 1): S45–74.
    OpenUrl
  2. ↵
    1. Groeneveld Y,
    2. Tavenier D,
    3. Blom JW,
    4. et al
    . Incidence of sight-threatening diabetic retinopathy in people with type 2 diabetes mellitus and numbers needed to screen: a systematic review. Diabet Med 2019;36:1199–208.
    OpenUrl
  3. ↵
    1. Kim J,
    2. Driver DD
    . Teleophthalmology for first nations clients at risk of diabetic retinopathy: a mixed methods evaluation. JMIR Med Inform 2015;3:e10.
    OpenUrlPubMed
  4. ↵
    1. Kawaguchi A,
    2. Sharafeldin N,
    3. Sundaram A,
    4. et al
    . Tele-ophthalmology for age-related macular degeneration and diabetic retinopathy screening: a systematic review and meta-analysis. Telemed J E Health 2018;24: 301–8.
    OpenUrl
  5. ↵
    1. Boucher MC,
    2. Qian J,
    3. Brent MH,
    4. et al.
    Steering Committee for Tele-Ophthalmology Screening, Canadian Retina Research Network. Evidence-based Canadian guidelines for tele-retina screening for diabetic retinopathy: recommendations from the Canadian Retina Research Network (CR2N) Tele-Retina Steering Committee. Can J Ophthalmol 2020;55(Suppl 1):14–24.
    OpenUrl
  6. ↵
    1. Silva PS,
    2. Horton MB,
    3. Clary D,
    4. et al
    . Identification of diabetic retinopathy and ungradable image rate with ultrawide field imaging in a national teleophthalmology program. Ophthalmology 2016;123:1360–7.
    OpenUrlPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 193 (35)
CMAJ
Vol. 193, Issue 35
7 Sep 2021
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Recours au télédépistage pour la rétinopathie diabétique
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Recours au télédépistage pour la rétinopathie diabétique
Daniel Rosenberg, Jason Noble, Varun Chaudhary
CMAJ Sep 2021, 193 (35) E1408-E1409; DOI: 10.1503/cmaj.202141-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Recours au télédépistage pour la rétinopathie diabétique
Daniel Rosenberg, Jason Noble, Varun Chaudhary
CMAJ Sep 2021, 193 (35) E1408-E1409; DOI: 10.1503/cmaj.202141-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Un examen des yeux est essentiel pour détecter la rétinopathie diabétique
    • Le télédépistage est un complément utile à l’examen en personne
    • Les patients diabétiques sont plus susceptibles de se soumettre au télédépistage qu’à un examen en personne
    • Le télédépistage de la rétinopathie n’est pas disponible ni recommandé pour tous les patients
    • Des systèmes centralisés d’orientation vers le télédépistage sont en train d’être mis en place au Canada
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Teleretina screening for diabetic retinopathy
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Éruption cutanée d’origine médicamenteuse associée à l’empagliflozine
  • Syndrome de compression de la veine cave supérieure associé à un cathéter
  • Amyloïdose induite par l’insuline
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire