Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Physicians & Subscribers
    • Benefits for Canadian physicians
    • CPD Credits for CMA Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Physicians & Subscribers
    • Benefits for Canadian physicians
    • CPD Credits for CMA Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Instagram
  • Listen to CMAJ podcasts
Pratique
Open Access

Infection par le virus d’Epstein–Barr associée à une cholécystite alithiasique aiguë chez une femme de 20 ans

Hiroaki Nakagawa and Yasushi Miyata
CMAJ August 09, 2021 193 (31) E1229-E1230; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.202043-f
Hiroaki Nakagawa
Division de médecine générale (Nakagawa) et Département de soins primaires et de santé communautaire (Miyata), École de médecine de l’Université médicale Aichi, Nagakute, Japon.
MD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Yasushi Miyata
Division de médecine générale (Nakagawa) et Département de soins primaires et de santé communautaire (Miyata), École de médecine de l’Université médicale Aichi, Nagakute, Japon.
MD PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

This article has a correction. Please see:

  • Correction apportée à l’article « Infection par le virus d’Epstein–Barr associée à une cholécystite lithiasique aiguë chez une femme de 20 ans » - September 27, 2021

Une femme de 20 ans sans antécédents médicaux importants s’est présentée à notre consultation externe avec un mal de gorge, de la toux et une douleur persistante au quadrant supérieur droit aggravée par le mouvement ou une respiration profonde et perdurant depuis 7 jours. L’examen physique a révélé une inflammation des amygdales, une sensibilité bilatérale et une enflure des nœuds lymphoïdes cervicaux postérieurs, une sensibilité au quadrant supérieur droit et un signe de Murphy positif. Les analyses sanguines ont révélé une leucocytose (numérotation de 17,0 [normale 5,0–8,0] × 109/L, 48 % de lymphocytes, aucun lymphocyte atypique) et des taux d’enzymes hépatiques élevés (aspartate aminotransférase de 201 [normale 13–33] IU/L, alanine aminotransaminase de 190 [normale 6–27] IU/L, phosphatase alcaline de 433 [normale 115–359] IU/L et γ-glutamyltransférase de 132 [normale 10–47] IU/L). La tomodensitométrie abdominale (TDM) a révélé une vésicule biliaire hypertrophiée présentant un épaississement de la paroi et une accumulation de liquide péricholécystique (figure 1A) et une hépatosplénomégalie (figure 1B). Aucun calcul n’a été observé dans la vésicule biliaire, le canal cystique et le canal cholédoque, ce dernier n’étant pas dilaté (diamètre de 6,0 mm). Sur la base de ces observations, nous avons soupçonné une mononucléose infectieuse accompagnée d’une cholécystite alithiasique aiguë. La patiente a obtenu un résultat positif au test de dépistage de l’immunoglobuline (Ig) M et des anticorps IgG associés à la capside virale de l’antigène du virus d’Epstein–Barr et un résultat négatif aux anticorps pour l’antigène nucléaire du virus d’Epstein–Barr, confirmant le diagnostic. Les symptômes se sont résorbés dans les 7 jours suivants le traitement de ces derniers.

Figure 1:
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Figure 1:

Tomodensitométrie abdominale chez une femme de 20 ans présentant une douleur persistante au quadrant supérieur droit, montrant (A) une vésicule biliaire hypertrophiée accompagnée d’un épaississement de la paroi et une accumulation de liquide péricholécystique (flèches noires) et (B) une hépatosplénomégalie légère (les flèches blanches montrent la rate hypertrophiée, les flèches noires montrent le foie hypertrophié). Aucun calcul n’est visible dans la vésicule biliaire ou le canal cholédoque.

La cholécystite alithiasique aiguë est caractérisée par un épaississement de la paroi de la vésicule biliaire, une hypertrophie de cette dernière, une accumulation de liquide péricholécystique et l’absence de calculs, confirmée à l’échographie ou à la tomodensitométrie1. Elle est observée, quoique peu fréquemment, chez les patients dont l’état de santé est critique en raison d’un traumatisme, d’un choc ou de brûlures. Dans ces cas, le taux de mortalité est élevé et le traitement exige des antibiotiques, une cholécystostomie ou une cholécystectomie1. La cholécystite alithiasique aiguë se manifeste aussi en association avec certaines infections virales, dont le virus d’Epstein–Barr, le cytomégalovirus et le virus de la dengue1. On croit que la cholécystite alithiasique aiguë associée au virus d’Epstein–Barr est causée par une infiltration virale directe de la muqueuse et une cholestase de la vésicule biliaire2. L’âge moyen du déclenchement de la maladie est 17 ans et elle survient surtout chez les femmes. La cholécystite alithiasique aiguë associée au virus d’Epstein–Barr, contrairement à la cholécystite alithiasique aiguë associée à d’autres causes, présente un bon pronostic. La plupart des cas se résorbent de façon spontanée, sans antibiotiques ni intervention chirurgicale3.

Les images cliniques sont choisies pour leur caractère particulièrement intéressant, classique ou impressionnant. Toute soumission d’image de haute résolution claire et bien identifiée doit être accompagnée d’une légende aux fins de publication. On demande aussi une brève explication (300 mots maximum) de la portée éducative des images, et des références minimales. Le consentement écrit du patient au regard de la publication doit être obtenu avant la soumission.

Footnotes

  • Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.202043

  • Intérêts concurrents: Aucun déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

  • Les auteurs ont obtenu le consentement de la patiente.

Il s’agit d’un article en libre accès distribué conformément aux modalités de la licence Creative Commons Attributions (CC BY-NC-ND 4.0), qui permet l’utilisation, la diffusion et la reproduction dans tout médium à la condition que la publication originale soit adéquatement citée, que l’utilisation se fasse à des fins non commerciales (c.-à-d. recherche ou éducation) et qu’aucune modification ni adaptation n’y soit apportée. Voir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr

Références

  1. ↵
    1. Huffman JL,
    2. Schenker S
    . Acute acalculous cholecystitis: a review. Clin Gastroenterol Hepatol 2010;8:15–22.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. ↵
    1. Branco L,
    2. Vieira M,
    3. Couto C,
    4. et al
    . Acute acalculous cholecystitis by Epstein-Barr virus infection: a rare association. Infect Dis Rep 2015;7:6184.
    OpenUrlPubMed
  3. ↵
    1. Kottanattu L,
    2. Lava SAG,
    3. Helbling R,
    4. et al
    . Pancreatitis and cholecystitis in primary acute symptomatic Epstein-Barr virus infection-systematic review of the literature. J Clin Virol 2016;82:51–5.
    OpenUrlCrossRefPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 193 (31)
CMAJ
Vol. 193, Issue 31
9 Aug 2021
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Infection par le virus d’Epstein–Barr associée à une cholécystite alithiasique aiguë chez une femme de 20 ans
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Infection par le virus d’Epstein–Barr associée à une cholécystite alithiasique aiguë chez une femme de 20 ans
Hiroaki Nakagawa, Yasushi Miyata
CMAJ Aug 2021, 193 (31) E1229-E1230; DOI: 10.1503/cmaj.202043-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Infection par le virus d’Epstein–Barr associée à une cholécystite alithiasique aiguë chez une femme de 20 ans
Hiroaki Nakagawa, Yasushi Miyata
CMAJ Aug 2021, 193 (31) E1229-E1230; DOI: 10.1503/cmaj.202043-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Epstein–Barr virus infection associated with acute acalculous cholecystitis in a 20-year-old woman
  • Correction apportée à l’article « Infection par le virus d’Epstein–Barr associée à une cholécystite lithiasique aiguë chez une femme de 20 ans »
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • Correction apportee a larticle << Infection par le virus dEpstein-Barr associee a une cholecystite lithiasique aigue chez une femme de 20 ans >>
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Recevoir et donner des services virtuels de réduction des méfaits et de pair aidance
  • Lésion cutanée périnéale noire: un signe de la maladie de Fournier
  • Grossesse chez les personnes atteintes d’obésité
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: [email protected]

CMA Civility, Accessibility, Privacy

 

Powered by HighWire