Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Physicians & Subscribers
    • Benefits for Canadian physicians
    • CPD Credits for CMA Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Physicians & Subscribers
    • Benefits for Canadian physicians
    • CPD Credits for CMA Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

Maladie de Crohn vulvaire

Riki Dayan, Leslie Sadownik and Jason Reutter
CMAJ May 31, 2021 193 (22) E831-E832; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.190112-f
Riki Dayan
Département d’obstétrique et de gynécologie (Dayan), Faculté de médecine, Université de la Colombie-Britannique; BC Centre for Vulvar Health (Sadownik), Gordon and Leslie Diamond Health Care Centre; Départements de gynécologie, de dermatologie et des sciences de la peau (Sadownik), Université de la Colombie-Britannique; BC Centre for Vulvar Health (Sadownik); Vancouver Coastal Health Authority (Sadownik), Vancouver, C.-B.; Dermatopathologie (Reutter), Piedmont Pathology Associates Inc., Hickory, N.C.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Leslie Sadownik
Département d’obstétrique et de gynécologie (Dayan), Faculté de médecine, Université de la Colombie-Britannique; BC Centre for Vulvar Health (Sadownik), Gordon and Leslie Diamond Health Care Centre; Départements de gynécologie, de dermatologie et des sciences de la peau (Sadownik), Université de la Colombie-Britannique; BC Centre for Vulvar Health (Sadownik); Vancouver Coastal Health Authority (Sadownik), Vancouver, C.-B.; Dermatopathologie (Reutter), Piedmont Pathology Associates Inc., Hickory, N.C.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Jason Reutter
Département d’obstétrique et de gynécologie (Dayan), Faculté de médecine, Université de la Colombie-Britannique; BC Centre for Vulvar Health (Sadownik), Gordon and Leslie Diamond Health Care Centre; Départements de gynécologie, de dermatologie et des sciences de la peau (Sadownik), Université de la Colombie-Britannique; BC Centre for Vulvar Health (Sadownik); Vancouver Coastal Health Authority (Sadownik), Vancouver, C.-B.; Dermatopathologie (Reutter), Piedmont Pathology Associates Inc., Hickory, N.C.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Une femme de 35 ans présentant des symptômes gastrointestinaux de la maladie de Crohn depuis 15 ans s’est présentée dans une clinique multidisciplinaire de la vulve, car elle avait des masses vulvaires symptomatiques depuis 18 mois et se plaignait d’un gonflement et d’une douleur vulvaires se manifestant de façon intermittente. Une biopsie cutanée superficielle pratiquée 2 ans plus tôt par son médecin de famille avait seulement montré une kératose bénigne; un traitement à base d’acide trichloracétique avait alors été administré contre les condylomes présumés, mais sans succès. L’examen clinique a révélé un œdème labial bilatéral, un épaississement des grandes et des petites lèvres ainsi que des papules de couleur chair ( figure 1A). Ces résultats étaient évocateurs d’une lymphangiectasie acquise secondaire à la maladie de Crohn vulvaire, confirmée par la présence de granulomes non caséeux à la biopsie ( figure 1B). Les lésions ont bien répondu à la vaporisation au laser au CO2. La patiente avait récemment commencé à prendre du vedolizumab pour traiter sa maladie de Crohn gastro-intestinale, ce qui pourrait à long terme réduire l’œdème vulvaire.

Figure 1:
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Figure 1:

A) Photographie de la vulve d’une femme de 35 ans présentant un gonflement et un œdème bilatéraux des lèvres, un épaississement des grandes et des petites lèvres, ainsi qu’une plaque bien délimitée de papules de couleur chair (2–3 mm) sur les grandes lèvres supérieures (flèche noire) et sur le bord inférieur de la grande lèvre droite, évoquant une lymphangiectasie acquise secondaire à la maladie de Crohn vulvaire. B) Photomicrographie d’une biopsie vulvaire où on peut voir un granulome non caséeux (flèche blanche), évocateur de la maladie de Crohn vulvaire (coloration à l’hématoxyline et à l’éosine, grossissement 200×).

La maladie de Crohn vulvaire est peu fréquente, mais elle peut nuire à la qualité de vie, et elle est souvent non reconnue et mal diagnostiquée1–3. Le délai médian entre l’apparition des symptômes et le diagnostic est de 3,5 ans, les patientes devant souvent consulter plusieurs spécialistes avant qu’un diagnostic soit posé2. Bien que la plupart des patientes atteintes de cette pathologie (50 %–80 %) aient une maladie de Crohn gastro-intestinale sousjacente, ce ne sont pas toutes les patientes atteintes de la maladie de Crohn vulvaire qui développeront une maladie intestinale1,2.

Des symptômes gynécologiques non spécifiques associés, comme des démangeaisons, rendent le diagnostic difficile2. La vulve peut présenter les manifestations suivantes: œdème, hypertrophie labiale, lymphangiectasie, ulcérations en coup de couteau, ulcérations, abcès et fistules1–3. Les observations histologiques, comme la présence de granulomes non caséeux, d’une vascularite granulomateuse ou d’une lymphangite du derme, peuvent aider à confirmer le diagnostic1–3. Les autres diagnostics à considérer dans des présentations similaires à celle de notre patiente sont les acrochordons, les condylomes, le molluscum contagiosum, la néoplasie intraépithéliale vulvaire et la lymphangiectasie acquise4.

La maladie de Crohn vulvaire est une maladie chronique qui nécessite une prise en charge chirurgicale (ablation par laser au CO2, excision) ou médicale à long terme (par exemple par antibiothérapie, corticothérapie systémique ou traitement par agent anti-TNF-α [facteur de nécrose tumorale alpha])2. Elle peut être difficile à traiter et elle répond bien à une approche multidisciplinaire impliquant des gastro-entérologues, des gynécologues, des pathologistes et des dermatologues1,2. Chez les patientes atteintes d’une maladie de Crohn connue et présentant des anomalies vulvaires, la possibilité d’une maladie de Crohn vulvaire sous-jacente doit être envisagée3.

Footnotes

  • Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.190112

  • Intérêts concurrents: Aucun déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

  • Les auteurs ont obtenu le consentement de la patiente.

Il s’agit d’un article en libre accès distribué conformément aux modalités de la licence Creative Commons Attributions (CC BY-NC-ND 4.0), qui permet l’utilisation, la diffusion et la reproduction dans tout médium à la condition que la publication originale soit adéquatement citée, que l’utilisation se fasse à des fins non commerciales (c.-à-d., recherche ou éducation) et qu’aucune modification ni adaptation n’y soit apportée. Voir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr

Références

  1. ↵
    1. Barret M,
    2. de Parades V,
    3. Battistella M,
    4. et al
    . Crohn’s disease of the vulva. J Crohns Colitis 2014;8:563–70.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. ↵
    1. Boxhoorn L,
    2. Stoof TJ,
    3. de Meij TH,
    4. et al
    . Clinical experience and diagnostic algorithm of vulval Crohn’s disease. Eur J Gastroenterol Hepatol 2017;29: 838–43.
    OpenUrl
  3. ↵
    1. Feller ER,
    2. Ribaudo S,
    3. Jackson ND
    . Gynecologic aspects of Crohn’s disease. Am Fam Physician 2001;64:1725–8.
    OpenUrlPubMed
  4. ↵
    1. Stewart CJR,
    2. Chan T,
    3. Platten M
    . Acquired lymphangiectasi (‘lymphangioma circumscriptum’) of the vulva: a report of eight cases. Pathology 2009;41: 448–53.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 193 (22)
CMAJ
Vol. 193, Issue 22
31 May 2021
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Maladie de Crohn vulvaire
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Maladie de Crohn vulvaire
Riki Dayan, Leslie Sadownik, Jason Reutter
CMAJ May 2021, 193 (22) E831-E832; DOI: 10.1503/cmaj.190112-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Maladie de Crohn vulvaire
Riki Dayan, Leslie Sadownik, Jason Reutter
CMAJ May 2021, 193 (22) E831-E832; DOI: 10.1503/cmaj.190112-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Vulvar Crohn disease
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Fièvre et polysérite causées par la fièvre méditerranéenne familiale chez une jeune femme
  • Lésions causées par la paravaccine chez une étudiante en agriculture
  • Un nodule ulcéré présent sur l’avant-bras d’un berger
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

CMA Civility, Accessibility, Privacy

 

Powered by HighWire