Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Pratique
Open Access

L’utilisation d’un bandage camoufle une lésion traumatique du bassin chez un homme de 29 ans

K.T. Matthew Seah and James W. MacKay
CMAJ April 26, 2021 193 (17) E625-E626; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.201114-f
K.T. Matthew Seah
Département d’orthopédie (Seah), Université Cambridge, Hôpital Addenbrooke, Cambridge, R.-U.; Département de radiologie (MacKay), Faculté de médecine Norwich, Université d’East Anglia, Norwich, R.-U.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
James W. MacKay
Département d’orthopédie (Seah), Université Cambridge, Hôpital Addenbrooke, Cambridge, R.-U.; Département de radiologie (MacKay), Faculté de médecine Norwich, Université d’East Anglia, Norwich, R.-U.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Un motocycliste de 29 ans est transporté dans un centre de traumatologie après une collision avec un garde-fou sur une autoroute. Comme le patient présentait une instabilité hémodynamique, l’équipe de soins préhospitaliers a appliqué un bandage pelvien. Avant son arrivée à l’hôpital, le patient avait une fréquence cardiaque de 144 battements/minute, une fréquence respiratoire de 28 respirations/minute et une pression artérielle de 100/65 mm Hg. Au service des urgences, le patient est alerte et dit ressentir une douleur tolérable à l’abdomen inférieur. À l’examen, on constate un abdomen souple et des fractures ouvertes aux membres inférieurs avec lésion vasculaire soupçonnée. Une tomodensitométrie (TDM) d’urgence ne révèle aucune lésion intra-abdominale ni fracture du bassin, mais on y voit un hématome pelvien sans signe de saignement actif (annexe 1, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.201114/tab-related-content).

Après la réanimation initiale, le patient est stable sur le plan hémodynamique, et le bandage pelvien est retiré. Une radiographie pelvienne effectuée après le retrait du bandage (conformément aux directives locales) révèle un diastasis de la symphyse pubienne et une lésion à l’articulation sacro-iliaque gauche (figure 1A). Un examen rétrospectif du tomodensitogramme (bandage encore en place) permet d’observer quelques signes indiquant une lésion plus grave que ce qui avait été initialement conclu: hématome pelvien, petite fracture par arrachement à la symphyse pubienne (figure 1B) et élargissement subtil de l’articulation sacro-iliaque gauche (figure 1C)1.

Figure 1:
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Figure 1:

A) Cliché de tomodensitométrie (TDM) axiale (fenêtres osseuses) de la symphyse pubienne d’un homme de 29 ans, montrant une symphyse pubienne apparemment congruente (pointe de flèche blanche) et le bandage pelvien (pointe de flèche jaune). Notons la présence d’un petit fragment osseux dans l’espace articulaire de la symphyse pubienne (flèche blanche), possiblement le résultat d’une fracture par arrachement (non détecté à la lecture initiale). B) Cliché de TDM axiale (fenêtres osseuses) des articulations sacro-iliaques montrant des articulations congruentes, sans fracture. Avec du recul, l’articulation sacro-iliaque gauche (pointe de flèche blanche) est possiblement plus large que la droite (pointe de flèche jaune), mais la différence est extrêmement subtile. C) Cliché de radiographie antéro-postérieure obtenu après le retrait du bandage pelvien, montrant un diastasis de la symphyse pubienne (pointe de flèche blanche) et un élargissement subtil de l’articulation sacro-iliaque gauche (flèche blanche). La vessie (astérisque), remplie d’un produit de contraste à base d’iode pour la TDM, est poussée vers la droite par l’hématome pelvien observé par TDM (annexe 1, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.201114/tab-related-content).

Les directives préhospitalières locales préconisent l’application d’un bandage si on soupçonne une lésion pelvienne associée à un traumatisme contondant à haute énergie avec instabilité hémodynamique (ou pression systolique < 110 mm Hg)2. Il est possible de ne pas détecter une lésion grave au bassin en présence d’un bandage bien appliqué3, particulièrement dans le cas des lésions purement ligamentaires découlant d’une compression antéro-postérieure. Les centres de traumatologie devraient aussi se doter d’un protocole clair de retrait des bandages4.

Les praticiens devraient garder en tête qu’un bandage pelvien bien appliqué peut camoufler des lésions ligamentaires associées à une fracture du bassin de type « livre ouvert »; il faudrait donc systématiquement procéder à une radiographie classique du bassin après le retrait du bandage pelvien chez les patients en traumatologie.

Les images cliniques sont choisies pour leur caractère particulièrement intéressant, classique ou impressionnant. Toute soumission d’image de haute résolution claire et bien identifiée doit être accompagnée d’une légende aux fins de publication. On demande aussi une brève explication (300 mots maximum) de la portée éducative des images, et des références minimales. Le consentement écrit du patient au regard de la publication doit être obtenu avant la soumission.

Footnotes

  • Voir la version anglaise de l’article ici: www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.201114

  • Intérêts concurrents: James MacKay déclare avoir reçu du soutien à la recherche et des honoraires de consultation de GlaxoSmithKline et de GE Healthcare. Aucun autre intérêt concurrent n’a été déclaré.

  • Cet article a été révisé par des pairs.

  • Les auteurs ont obtenu le consentement du patient.

Il s’agit d’un article en libre accès distribué conformément aux modalités de la licence Creative Commons Attributions (CC BY-NC-ND 4.0), qui permet l’utilisation, la diffusion et la reproduction dans tout médium à la condition que la publication originale soit adéquatement citée, que l’utilisation se fasse à des fins non commerciales (c.-à-d. recherche ou formation) et qu’aucune modification ni adaptation n’y soit apportée. Voir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr

Références

  1. ↵
    1. Dreizin D,
    2. Nascone J,
    3. Davis DL,
    4. et al
    . Can MDCT unmask instability in binderstabilized pelvic ring disruptions? AJR Am J Roentgenol 2016;207:1244–51.
    OpenUrl
  2. ↵
    1. Scott I,
    2. Porter K,
    3. Laird C,
    4. et al
    . The prehospital management of pelvic fractures: initial consensus statement. Emerg Med J 2013;30:1070–2.
    OpenUrlFREE Full Text
  3. ↵
    1. Clements J,
    2. Jeavons R,
    3. White C,
    4. et al
    . The concealment of significant pelvic injuries on computed tomography evaluation by pelvic compression devices. J Emerg Med 2015;49:675–8.
    OpenUrl
  4. ↵
    British Orthopaedic Association audit standards for trauma: the management of patients with pelvic fractures. London (UK): British Orthopaedic Association (BOA); 2018.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 193 (17)
CMAJ
Vol. 193, Issue 17
26 Apr 2021
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
L’utilisation d’un bandage camoufle une lésion traumatique du bassin chez un homme de 29 ans
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
L’utilisation d’un bandage camoufle une lésion traumatique du bassin chez un homme de 29 ans
K.T. Matthew Seah, James W. MacKay
CMAJ Apr 2021, 193 (17) E625-E626; DOI: 10.1503/cmaj.201114-f

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
L’utilisation d’un bandage camoufle une lésion traumatique du bassin chez un homme de 29 ans
K.T. Matthew Seah, James W. MacKay
CMAJ Apr 2021, 193 (17) E625-E626; DOI: 10.1503/cmaj.201114-f
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Tables
  • Related Content
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Binder use obscures traumatic pelvic injury in a 29-year-old man
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Colite lymphocytaire associée à l’entacapone
  • Sténose artérielle rénale se manifestant par de l’hypertension et de l’hypokaliémie
  • Approches afrocentriques d’éradication du racisme anti-Noirs dans les soins de santé et de promotion de la santé des personnes noires au Canada
Show more Pratique

Similar Articles

Collections

  • JAMC
    • Pratique

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire