Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2022
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
  • Authors
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
  • CMA Members
    • Overview for members
    • Earn CPD Credits
    • Print copies of CMAJ
  • Subscribers
    • General information
    • View prices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2022
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
News

Indigenous youth co-develop a new way to measure their health

Wendy Glauser
CMAJ March 23, 2020 192 (12) E327-E328; DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.1095854
Wendy Glauser
Toronto, Ont.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Indigenous communities across Canada are adapting a new way of measuring child and youth well-being with a tool co-designed by Indigenous youth. Those behind the tool say Indigenous-developed health measures are desperately lacking, although vitally important as communities continue to contend with the mental health fallout of colonization.

Called “Aaniish Naa Gegii” (Ojibwe for “How are you?”), the tablet-based tool asks 62 questions across the four aspects of health represented by the Medicine Wheel: physical, mental, emotional and spiritual. Communities use the tool, also known as the Aboriginal Children’s Health and Wellbeing Measure (ACHWM), to assess the needs of groups of young people. For example, it’s been used to measure the need for more school-based supports to address bullying. It’s also been used to evaluate existing programs and to identify individual kids in need of intervention.

Development of the tool started in 2010, when Mary Jo Wabano, health services director for Wiikwemkoong First Nation in northern Ontario, realized that all available measures for evaluating a youth mental health program were designed using a Western lens. “There were no spiritual components to any of the measures,” says Wabano. “The mainstream questions didn’t resonate with the community.”

Wabano approached Dr. Nancy Young, director of the School of Rural and Northern Health at Laurentian University, to partner with the community to create a new measure. When Young presented the questions from other surveys in focus groups with Wikwemikong youth, “they threw almost everything out,” she says. “They very much wanted their own voice in this.”

Figure

Indigenous children and teens want their realities reflected in the tools that assess their health.

Image courtesy of iStock.com/nattrass

During the development process, children and teens aged eight to 18 placed pictures of items from around the community on the four quadrants of the Medicine Wheel and discussed them. An advisory group, which included health providers, an elder and teachers in the community, used the discussion to create questions for each quadrant. Then, youth in the community assessed the usefulness and clarity of the questions.

Photos of puppies, for example, led to a question asking youth how much they agree with the statement “There’s something in my life that makes me happy.” Another question asks how much they agree that “There’s someone in my life who’s there for me.” That statement may seem vague, but it’s comprehensive enough to capture a range of positive relationships, says Young.

Studies of the tool show it’s valid and effective. One study comparing the measure with an in-person assessment by a mental health provider found that 97% of the time the tool and the provider identified the same children as needing intervention. “The tool doesn’t tend to miss,” says Young. “Instead, it tends to overcall, so we will send a few extra kids to meet with a worker who are probably fine.”

Wabano says it was important to the community that the tool be focused on strengths, because mental health measures can reinforce negative messaging. “We want the focus to be how well we are rather than how sick we are, because we are too often being told or shown that we have a deficit,” she says.

So far, “the feedback we’re hearing is that [the tool] is nonjudgmental, so the children are answering questions freely. And it doesn’t take long because you’re not sitting down with a piece of paper,” Wabano says.

Another rule for the tool’s use is that a trained support person must be on site. “We don’t want to have a child tell us that they’re in trouble and then we let them go,” says Young. “That happens to youth over and over again, where they feel people don’t listen.”

According to Wabano, that support person may be a psychologist or social worker. Initially, only the kids who answered the questionnaire in a way that raised flags saw the support person, but now everyone who completes the survey meets them. “It’s another way to introduce the young person to their resources in the community,” she says.

The Naandwechige-Gamig Wikwemikong Health Centre and Laurentian University’s Evaluating Children’s Health Outcomes Research Centre are collaborating with other Indigenous communities to adapt the tool, backed by a $1.5 million grant from the Canadian Institutes of Health Research. So far, 50 other communities are at various stages in adapting and using the tool.

Dr. Jennifer Hensel, an assistant professor in psychiatry at the University of Manitoba, conducted a review of digital tools being used for Indigenous mental well-being. She says digital tools can “bridge gaps” in remote Indigenous communities, and that the most effective tools are ones that are co-designed with communities. “We didn’t come across anything quite like [ACHWM] in that it screens both at an individual and a population level and creates meaningful output for decision makers,” she says.

Connecting any technology with on-the-ground, in-person support is key, says Hensel. “Technology is very limited in what it can do, so it’s really important to integrate it with a comprehensive program.”

Footnotes

  • Posted on cmajnews.com on March 6, 2020

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Medical Association Journal: 192 (12)
CMAJ
Vol. 192, Issue 12
23 Mar 2020
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Indigenous youth co-develop a new way to measure their health
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Indigenous youth co-develop a new way to measure their health
Wendy Glauser
CMAJ Mar 2020, 192 (12) E327-E328; DOI: 10.1503/cmaj.1095854

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Indigenous youth co-develop a new way to measure their health
Wendy Glauser
CMAJ Mar 2020, 192 (12) E327-E328; DOI: 10.1503/cmaj.1095854
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
  • Figures & Tables
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • No related articles found.
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Is one-way masking enough?
  • XE, XD & XF: what to know about the Omicron hybrid variants
  • 5 infectious disease topics to watch
Show more News

Similar Articles

Collections

  • Areas of Focus
    • Vulnerable populations
  • Topics
    • Aboriginal health
    • Health technology
    • Pediatrics

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2022, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire