Les Lignes directrices de pratique clinique 2010 pour le diagnostic et le traitement de l’ostéoporose au Canada1 portaient sur les soins aux adultes vivant dans la communauté. Cependant, le taux de fractures des adultes vivant dans un établissement de soins de longue durée (résidents) est de deux à quatre fois plus élevé que celui des adultes d’âge semblable vivant dans la communauté, et le tiers des aînés qui subissent une fracture de la hanche vivent dans un établissement de soins de longue durée2. Les fractures de la hanche sont l’une des conséquences les plus graves de l’ostéoporose et l’une des principales causes d’admission à l’hôpital3. Les résidents qui retournent à leur établissement de soins de longue durée après un séjour à l’hôpital ont besoin d’un plus grand nombre d’heures de soins spécialisés4,5. De plus, les douleurs associées aux fractures et le délire qu’entraîne souvent l’analgésie sont difficiles à vivre pour les résidents et leur famille. Les fractures vertébrales sont aussi une préoccupation chez les résidents : la prévalence déclarée approche les 30 % (pour au moins une fracture modérée à grave)6. Les fractures vertébrales multiples peuvent être une source importante de douleur, d’anxiété, de dépression, de réduction de la fonction pulmonaire7 et d’agitation.
Les aînés fragiles qui courent un risque élevé de subir une fracture dans les établissements de soins de longue durée doivent aussi composer avec d’autres problèmes : en effet, plus de 40 % d’entre eux souffrent de démence8. une proportion semblable éprouve de la difficulté à avaler9,10. et plus de 20 % d’entre eux pourraient souffrir d’insuffisance rénale11,12.
Il peut être difficile de dépister les résidents vulnérables aux fractures, étant donné que les outils actuels d’évaluation des risques (l’outil conjoint de l’Association canadienne des radiologistes et d’Ostéoporose Canada13 [CAROC; www.osteoporosecanada.ca/multimedia/pdf/CAROC_FR.pdf] et l’outil d’évaluation du risque de fracture mis au point par l’OMS et adapté au contexte canadien [FRAX; www.shef.ac.uk/FRAX/]) mesurent les risques de fracture sur 10 ans et n’ont pas été validés dans le contexte des soins de longue durée, où plus de 20 % des résidents peuvent décéder dans l’année suivant leur admission14,15. Par ailleurs, la plupart des recherches sur l’évaluation des risques et les pharmacothérapies ne portaient pas sur les aînés atteints de multiples comorbidités16,17.
Portée
Le présent document présente des stratégies de prévention des fractures pour les équipes interprofessionnelles prenant soin d’aînés fragiles dans des établissements de soins de longue durée.
Méthodes
Ces lignes directrices, qui ont été approuvées par Ostéoporose Canada, ont été élaborées au moyen de l’approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation)18,19 (www.gradeworkinggroup.org) dans le cadre d’un processus dirigé par une spécialiste de la méthodologie GRADE (N.S.). Le groupe d’experts ayant travaillé sur les lignes directrices était composé des auteurs du présent document, d’autres fournisseurs de soins de santé multidisciplinaires et de chercheurs, ainsi que des représentants de conseils de résidents et de membres de la famille (voir l’annexe 1, accessible au www.cmaj.ca/lookup/suppl/doi:10.1503/cmaj.141331/-/DC1). On a d’abord demandé au groupe de hiérarchiser une série de questions et de résultats importants. En plus des fractures (de la hanche, vertébrales et non vertébrales), l’ensemble des membres du groupe a considéré comme des résultats importants la douleur, la qualité de vie, la difficulté à accomplir les activités quotidiennes et la perte de mobilité, le décès et les événements indésirables nécessitant des soins médicaux. Pour les membres de la famille des résidents, la prévention de la douleur et le maintien de la mobilité étaient les sujets les plus importants.
Nous avons réalisé des recherches documentaires systématiques pour trouver des méta-analyses en réseaux, des revues systématiques, des essais randomisés contrôlés et des études non randomisées publiés jusqu’en juin 2013. Les détails de la synthèse des données probantes, de la préparation des profils de données probantes et des tableaux portant sur l’application des données probantes à la prise de décision pour cinq grandes stratégies de prévention des fractures (apport en vitamine D et en calcium, médicaments contre l’ostéoporose, protecteurs de hanche, exercice et interventions multifactorielles) sont présentés à l’annexe 1. Pour résumer, les données probantes sur les risques et les différences relatives de chaque intervention ont été converties en effets absolus accompagnés d’intervalles de confiance (IC) à 95 % et ont été présentées dans les profils de données probantes. Lorsqu’aucune donnée sur les fractures dans le contexte des soins de longue durée n’était disponible, nous avons utilisé les données associées aux adultes de 75 ans et plus. Le taux annuel global de fractures de la hanche, de fractures vertébrales et d’autres fractures chez les résidents d’établissements de soins de longue durée était de 2 %2,20–22; dans la catégorie de risque élevé, le taux annuel de fractures vertébrales était de 20 %23, et les taux annuels estimés étaient de 6 % pour les fractures de la hanche et de 6 % pour toutes les autres fractures.
Nous avons évalué la qualité des données probantes comme étant élevée, moyenne, faible ou très faible en fonction des critères GRADE18 (tableau 1). Les tableaux portant sur l’application des données probantes à la prise de décision soumis à l’examen du groupe d’experts comportaient un résumé des données probantes relatives aux bienfaits et aux effets néfastes, une évaluation de la qualité des données probantes et des renseignements sur les valeurs et les préférences d’intérêt des résidents et de leur famille, l’utilisation des ressources et la faisabilité. Les recommandations ont été classées comme fortes ou conditionnelles (tableau 2). Les fortes recommandations commencent par la formule « nous recommandons », tandis que les recommandations conditionnelles commencent par la formule « nous suggérons ».
Qualité des données probantes : confiance dans l’effet18
Interprétation des recommandations fortes et conditionnelles pour la prévention des fractures19
Recommandations
Nous avons formulé des recommandations d’interventions visant la prévention des fractures dans deux groupes, soit les résidents âgés d’établissements de soins de longue durée qui courent un risque élevé de fracture et les résidents âgés qui ne sont pas particulièrement vulnérables aux fractures.
Comme aucune méthode permettant de définir les personnes à risque élevé de fracture dans les établissements de soins de longue durée n’a été validée pour le moment, nous proposons une adaptation de la définition présentée dans les Lignes directrices de pratique clinique 2010 pour le diagnostic et le traitement de l’ostéoporose au Canada1. qui repose grandement sur les antécédents de fracture (encadré 1). Si on considère qu’un résident court un risque élevé de fracture et qu’il a reçu des traitements contre l’ostéoporose avant d’être admis dans un établissement de soins de longue durée, cette classification pourrait continuer de s’appliquer au moment de l’admission.
Facteurs indiquant un risque élevé de fracture*
Résidents d’établissements de soins de longue durée présentant un des facteurs suivants :
Le dépistage de fractures vertébrales décrit dans les lignes directrices de 20101 est recommandé. Si on effectue une radiographie de profil en même temps qu’une radiographie pulmonaire, il est possible de demander du même coup de rechercher des fractures vertébrales.
Calcium et vitamine D
Calcium
Pour tous les résidents, nous recommandons des interventions alimentaires afin que l’apport nutritionnel recommandé en calcium soit respecté (forte recommandation; données probantes de qualité moyenne).
Cette recommandation accorde une grande valeur à la diminution des fractures, de la mortalité et des chutes et une valeur moindre aux ressources nécessaires dans les établissements de soins de longue durée pour mettre en place les interventions visant à assurer un apport alimentaire adéquat en calcium. Elle est fondée sur les résultats d’une évaluation des effets des suppléments de calcium, qui ont été utilisés comme preuves directes de l’apport alimentaire; cependant, les interventions alimentaires n’ont pas les effets néfastes des suppléments. Pour les personnes de plus de 70 ans, l’apport nutritionnel recommandé en calcium est de 1 200 mg par jour (trois portions de produits laitiers ou de substituts).
Pour les résidents à risque élevé de fracture qui sont incapables d’atteindre l’apport nutritionnel recommandé en calcium par l’alimentation, nous recommandons la prise quotidienne de 500 mg de suppléments de calcium (forte recommandation; données probantes de qualité moyenne).
Pour les résidents qui ne sont pas à risque élevé de fracture qui sont incapables d’atteindre l’apport nutritionnel recommandé en calcium par l’alimentation, nous suggérons la prise quotidienne d’une quantité maximale de 500 mg de suppléments de calcium, selon les ressources disponibles et les valeurs et préférences des résidents ou de leurs soignants (recommandation conditionnelle; données probantes de qualité moyenne).
La recommandation visant les résidents à risque élevé de fracture accorde une grande valeur à la diminution des fractures de la hanche et à la légère diminution des fractures vertébrales et non vertébrales et de la mortalité qui peuvent être rendues possibles par la supplémentation en calcium. Elle accorde une valeur moindre au léger risque accru de symptômes gastro-intestinaux indésirables et aux ressources nécessaires dans un établissement de soins de longue durée pour offrir une supplémentation en calcium.
La recommandation visant les résidents qui ne sont pas à risque élevé est conditionnelle, car il est possible que la supplémentation en calcium ne procure que peu de bienfaits, voire aucun, tout en entraînant des effets indésirables comme des symptômes gastro-intestinaux et rénaux. Pour les résidents qui tiennent à éviter ces effets indésirables, la supplémentation pourrait ne pas être souhaitable.
Ces recommandations s’appliquent à la supplémentation avec tout composé de calcium, y compris le carbonate de calcium et le citrate de calcium. La recommandation de limiter la supplémentation à 500 mg est fondée sur l’incertitude quant aux effets néfastes de la supplémentation en calcium dans les études auprès de personnes vivant dans la communauté ayant reçu une supplémentation en calcium d’au moins 1000 mg par jour. Par ailleurs, les bienfaits de la supplémentation en calcium sont étroitement liés à un apport adéquat en vitamine D.
Vitamine D
Pour les résidents à risque élevé de fracture, nous recommandons la prise quotidienne de suppléments de 800 à 2000 UI de vitamine D3 (forte recommandation; données probantes de qualité moyenne).
Pour les résidents qui ne courent pas un risque élevé de fracture, nous suggérons la supplémentation quotidienne de 800 à 2000 UI de vitamine D3 afin d’atteindre l’apport nutritionnel recommandé, selon les ressources disponibles et les valeurs et préférences des résidents ou de leurs soignants (recommandation conditionnelle; données probantes de qualité moyenne).
La recommandation visant les résidents à risque élevé accorde une grande valeur à la diminution des fractures de la hanche, de la mortalité et des chutes, et une valeur moindre aux ressources nécessaires dans un établissement de soins de longue durée pour offrir une supplémentation en vitamine D. La recommandation visant les résidents qui ne courent pas un risque élevé accorde aussi une grande valeur à la diminution des chutes, étant donné qu’elles peuvent entraîner des blessures graves et de la peur et qu’elles constituent un fardeau important pour le personnel des soins de longue durée. Toutefois, une certaine incertitude demeure en ce qui concerne la diminution du nombre de chutes et la diminution faible, voire inexistante des fractures avec la supplémentation en vitamine D dans ce groupe.
Ces recommandations s’appliquent à la supplémentation en vitamine D3, une forme qui pourrait être plus facilement accessible en raison de son coût moindre par comparaison à la vitamine D2. Une dose d’environ 800 UI a entraîné une diminution des fractures chez les personnes dont le taux de 25-hydroxyvitamine D était normal ou faible24 ainsi que la normalisation du taux de 25-hydroxyvitamine D lorsque ce taux était faible25; par conséquent, une quantité de 800 UI est recommandée. Cependant, la dose exacte peut dépendre de la posologie disponible (p. ex., une goutte ou un comprimé de 1000 UI serait acceptable). Les bienfaits de la supplémentation en vitamine D sont étroitement liés à un apport adéquat en calcium; les recommandations concernant l’apport en calcium devraient donc aussi être appliquées. L’apport nutritionnel recommandé en vitamine D chez les personnes de plus de 70 ans est de 800 UI quotidiennement, et l’apport maximal tolérable est de 4000 UI.
Résumé des données probantes
Dans l’ensemble, en ce qui concerne le calcium et la vitamine D, des données probantes de qualité moyenne montrent des bienfaits, et des données probantes de qualité faible à très faible montrent des méfaits. Nous avons conclu que la vitamine D conjuguée au calcium réduit probablement les fractures de la hanche et la mortalité davantage que la vitamine D ou le calcium pris séparément24,26,27 : chez les résidents à risque élevé, nous avons estimé que cela correspond à une diminution de 15 fractures de la hanche (IC à 95 % : −24 à −5) pour 1000 sujets; chez les résidents qui ne sont pas à risque élevé, nous avons estimé la diminution à 5 fractures de la hanche (IC à 95 % : −8 à −2) pour 1000 sujets; et chez tous les résidents, nous avons estimé qu’il survenait 7 décès de moins (IC à 95 % : −14 à −1) pour 1000 sujets.
Nous avons constaté que la supplémentation en vitamine D et en calcium a probablement peu ou pas d’effet sur les fractures vertébrales : seulement 2 fractures vertébrales de moins (IC à 95 % : −44 à 61) ont été constatées pour 1000 sujets. L’effet est semblable avec la vitamine D prise seule, mais une diminution serait probable avec le calcium seulement (49 fractures de moins [IC à 95 % : −99 à 19] pour 1000 sujets)26,27. Le calcium, ou la vitamine D conjuguée ou non au calcium, a probablement peu ou pas d’effet sur l’incidence des fractures non vertébrales24,26,27, la qualité de vie28 ou la force musculaire29.
Les données sur les chutes n’étaient pas précises (les IC englobant à la fois les possibilités de bienfaits, d’effets nuls et de méfaits), et les effets n’étaient pas constants lorsque le taux ou le risque de chutes était mesuré30–33. Cependant, la vitamine D et le calcium, ou la vitamine D seule, pourraient entraîner une diminution des chutes. Ceci est important, car le tiers des chutes peut entraîner des blessures, et une chute sur cinq causant des blessures peut contraindre le patient à recevoir des soins hors de son milieu habituel34. Nous n’avons trouvé aucune donnée sur la douleur, l’anxiété, la mobilité et l’accomplissement des activités quotidiennes relativement au calcium et à la vitamine D.
En ce qui concerne les événements indésirables mineurs et majeurs, les suppléments de vitamine D ou de calcium augmentent probablement les symptômes gastro-intestinaux faibles ou importants dans une mesure semblable, à raison d’environ 8 incidents (IC à 95 % : 0 à 17) pour 1000 sujets26. Les symptômes gastro-intestinaux ou les difficultés à prendre des comprimés de calcium pourraient contribuer à la faible adhésion au traitement28,33. Les données probantes indiquent une faible hausse des cas d’hypercalcémie (5 cas de plus pour 1000 sujets, IC à 95 % : −1 à 18) et d’insuffisance rénale ou de calculs rénaux (3 cas de plus pour 1000 sujets, IC à 95 % : 0 à 6) avec la prise de vitamine D (D2 ou D3)26. La présence d’une augmentation du nombre d’infarctus du myocarde avec la prise de supplémentation en calcium de 1000 mg ou plus chez les personnes vivant dans la communauté est incertaine, puisqu’une telle augmentation ne correspond pas aux diminutions observées de la mortalité26, et que les IC associés aux estimations englobent l’absence d’effet et la possibilité de méfaits importants35–37.
Les analyses par sous-groupes issues de revues systématiques ont montré qu’il pourrait y avoir peu ou pas de différence dans les taux de fractures ou de chutes selon le type de vitamine D (D3 ou D2)26,30,38, que les bienfaits pourraient être plus importants avec une quantité de vitamine D supérieure à 792 UI (l’apport réel dans la plupart des études se chiffrait entre 792 et 844 UI), mais aucune différence n’a été constatée avec moins ou plus de 1000 mg de calcium; en outre, lorsque la vitamine D est donnée en fortes doses mensuelles ou annuelles, les effets ne sont pas constants24,39. Les analyses ont bien montré que la vitamine D pourrait contribuer davantage à la réduction des chutes30,32 et des fractures chez les personnes dont le taux de vitamine D est faible24. Autier et ses collaborateurs25 ont aussi constaté que la prise d’environ 800 UI quotidiennement pendant plusieurs mois peut normaliser le taux sérique de vitamine D chez les personnes ayant initialement une déficience en vitamine D (p. ex., ≤ 25 nmol/l).
Traitement pharmacologique pour les personnes à risque élevé de fracture
En formulant nos recommandations concernant le traitement pharmacologique pour les personnes à risque élevé de fracture, nous avons accordé une grande valeur aux problèmes fréquents chez les aînés qui pourraient compromettre l’administration sécuritaire de ces médicaments, ainsi qu’aux risques immédiats de fractures et aux conséquences des chutes et des fractures, notamment l’augmentation de la douleur, la perte de mobilité et le risque accru de décès.
Nous avons évalué les effets des bienfaits et des méfaits à partir d’un an; ainsi, ces recommandations s’appliquent à des aînés dont l’espérance de vie est supérieure à un an.
Pour les résidents à risque élevé de fracture, nous recommandons l’alendronate (prise hebdomadaire) ou le risedronate (prise hebdomadaire ou mensuelle) comme traitement de première intention (forte recommandation; données probantes de qualité moyenne).
Les diminutions probables du risque de fractures (de la hanche, vertébrales et non vertébrales) et de la mortalité associées à la prise d’alendronate ou de risedronate l’emportent sur les risques faibles ou incertains de méfaits ou d’effets indésirables, comme des fractures atypiques du fémur. L’alendronate et le risedronate sont recommandés comme traitements de première intention en raison de leur coût peu élevé par comparaison à d’autres traitements. Il ne faut pas écraser les comprimés d’alendronate et de risedronate. Par ailleurs, ces médicaments doivent être utilisés seulement avec des aînés qui peuvent rester assis pendant 30 minutes après l’administration. Certaines formulations doivent être administrées au moins 30 minutes avant de manger, tandis que d’autres peuvent être prises avec des aliments.
En ce qui concerne les aînés qui n’arrivent pas à avaler ou qui ont de la difficulté à prendre des médicaments par voie orale, d’autres traitements de première intention peuvent être envisagés (voir les recommandations ci-dessous concernant le denosumab et l’acide zolédronique). Les monographies de produit indiquent que l’alendronate40 et le risedronate41 ne sont pas recommandés pour les aînés souffrant d’insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine < 35 ml/min ou < 30 ml/min, respectivement).
Pour les résidents à risque élevé de fracture qui ont de la difficulté à prendre des médicaments par voie orale, nous recommandons l’acide zolédronique comme traitement de première intention (forte recommandation; données probantes de qualité moyenne).
Les diminutions probables du risque de fractures (de la hanche, vertébrales et non vertébrales) et de la mortalité entraînées par la prise d’acide zolédronique l’emportent légèrement sur les risques accrus incertains d’effets indésirables sur le plan musculosquelettique (arthralgie, myalgie) et le coût plus élevé par comparaison à d’autres traitements de première intention. Cette recommandation s’applique aux aînés qui ont de la difficulté à prendre des médicaments par voie orale pour cause de dysphagie, qui sont incapables de rester assis pendant 30 minutes, qui souffrent de troubles cognitifs ou qui ont une intolérance aux autres médicaments. Selon la monographie de produit de l’acide zolédronique42, la perfusion doit durer au moins 15 minutes. Par ailleurs, Santé Canada recommande de faire preuve de prudence avec les personnes prenant des médicaments susceptibles de perturber la fonction rénale, de surveiller la clairance de la créatinine avant le traitement et régulièrement après le traitement, d’assurer l’hydratation des patients (500 ml d’eau) avant et après le traitement et d’éviter d’administrer ce médicament à des personnes dont la fonction rénale est gravement atteinte (clairance de la créatinine < 30 ml/min)43.
Pour les résidents à risque élevé de fracture qui ont de la difficulté à prendre des médicaments par voie orale, nous recommandons le denosumab comme traitement de première intention (forte recommandation; données probantes de qualité moyenne).
Les diminutions du risque de fractures (de la hanche, vertébrales et non vertébrales) et de la mortalité entraînées par la prise de denosumab l’emportent légèrement sur les risques faibles et incertains d’infections graves et le coût plus élevé par comparaison à d’autres traitements de première intention. Cette recommandation s’applique aux aînés qui ont de la difficulté à prendre des médicaments par voie orale pour cause de dysphagie, qui sont incapables de rester assis pendant 30 minutes, qui souffrent de troubles cognitifs ou qui ont une intolérance aux autres médicaments. Bien que le denosumab puisse être prescrit aux résidents dont la fonction rénale est atteinte, la monographie de ce médicament44 indique que dans le cadre d’études cliniques, les patients dont la fonction rénale était atteinte (clairance de la créatinine < 30 ml/min) et les patients sous dialyse couraient un plus grand risque d’hypocalcémie que ceux dont la fonction rénale était normale.
Pour les résidents à risque élevé de fracture, nous suggérons la tériparatide (recommandation conditionnelle; données probantes de qualité moyenne).
Bien que les bienfaits de la tériparatide (particulièrement dans le cas de fractures vertébrales) l’emportent probablement sur les méfaits possibles du traitement, le coût du traitement en restreint l’accès, et il se pourrait que le fardeau associé soit plus élevé en raison des injections quotidiennes. Une faible valeur a été accordée à l’effet incertain de la tériparatide sur la dorsalgie en raison de fractures vertébrales passées et à venir, ainsi qu’aux fractures de la hanche.
Pour les résidents à risque élevé de fracture, nous suggérons de ne pas utiliser le raloxifène (recommandation conditionnelle; données probantes de qualité moyenne).
Les méfaits du raloxifène (notamment la thromboembolie veineuse et les problèmes musculosquelettiques, comme l’arthralgie et la myalgie) l’emportent probablement sur la diminution probable de fractures vertébrales et les légères diminutions des fractures non vertébrales et de la hanche.
Pour les résidents à risque élevé de fracture, nous suggérons de ne pas utiliser l’étidronate (recommandation conditionnelle; données probantes de qualité moyenne).
Des données probantes de qualité moyenne indiquent peu ou pas de diminution des fractures (particulièrement dans le cas des fractures de la hanche) avec la prise d’étidronate. Par ailleurs, compte tenu de l’absence de bienfaits importants, le coût de ce médicament est élevé.
Résumé des données probantes
Des données probantes de qualité moyenne à l’appui de pharmacothérapies ont été obtenues à partir de méta-analyses en réseaux faites sur des essais randomisés contrôlés menés auprès de plus de 100 000 personnes à risque élevé de fracture27,38,45. Certaines études comportaient un risque de partialité et de l’incertitude lorsque les effets chez les femmes postménopausées étaient appliqués aux résidents d’établissements de soins de longue durée. Les résultats indiquent des diminutions probables d’environ 25 fractures de la hanche pour 1000 sujets avec tous les médicaments, mais des diminutions relativement moindres avec la prise d’étidronate et de raloxifène. Les études ont aussi montré une diminution probable des fractures vertébrales (environ 100 fractures pour 1000 sujets) et des fractures non vertébrales (environ 20 pour 1000 sujets) pour tous les médicaments, mais une diminution plus marquée avec la tériparatide et une diminution moins marquée avec le raloxifène ont été constatées. Des revues systématiques ont conclu que des diminutions des taux de mortalité étaient possibles avec les bisphosphonates (10 de moins [IC à 95 % : −22 à 3] pour 1000 sujets), le raloxifène (10 de moins [IC à 95 % : −21 à 0] pour 1000 sujets) et le denosumab (23 de moins [IC à 95 % : −46 à 6] pour 1 000 sujets)46. D’après des données probantes de faible qualité, d’autres bienfaits pourraient être associés à ces traitements, comme une légère diminution de la dorsalgie relativement à des fractures vertébrales passées et à venir pour la tériparatide47, mais un effet faible, voire inexistant a été constaté quant à la qualité de vie avec d’autres traitements48–51.
Des données probantes de qualité faible à très faible indiquent de très légers risques de problèmes graves comme l’ostéonécrose de la mâchoire et les fractures atypiques ou la guérison lente (estimations à < 1 pour 10 000 aînés vivant dans la communauté)52–54. Nous n’avons pu déterminer si ces risques sont plus élevés chez les résidents d’établissements de soins de longue durée. Les données probantes indiquant un risque de fibrillation auriculaire avec les bisphosphonates55 et de problèmes cérébrovasculaires ou cardio-vasculaires avec le raloxifène étaient aussi de faible qualité56; ces résultats étaient imprécis et englobaient la possibilité d’augmentations faibles ou inexistantes de ces problèmes. Le risque de thromboembolie veineuse pourrait augmenter avec la prise de raloxifène (12 cas de plus [IC à 95 % : 7 à 19] pour 1000 sujets)56, le risque de problèmes musculosquelettiques pourrait augmenter avec la prise d’acide zolédronique (146 cas de plus [IC à 95 % : 125 à 169] pour 1000 sujets)48, et le risque d’infections graves pourrait augmenter avec la prise de denosumab (8 cas de plus [IC à 95 % : 0 à 18] pour 1000 sujets)57. Des essais randomisés contrôlés et la pharmacovigilance relativement aux bisphosphonates et au raloxifène ont montré peu ou pas d’effet par ces médicaments sur les symptômes gastro-intestinaux graves38.
Nous estimons que les coûts directs des médicaments sont justifiés compte tenu des bienfaits globaux qu’apportent la plupart d’entre eux, à l’exception de l’étidronate et du raloxifène. Cependant, les coûts de l’acide zolédronique, du denosumab et de la tériparatide sont élevés par comparaison à d’autres traitements.
Protecteurs de hanche
Pour les résidents mobiles et à risque élevé de fracture, nous recommandons des protecteurs de hanche (forte recommandation; données probantes de qualité moyenne).
Pour les résidents mobiles qui ne sont pas à risque élevé de fracture, nous suggérons des protecteurs de hanche, selon les ressources disponibles et les valeurs et préférences des résidents (recommandation conditionnelle; données probantes de qualité moyenne).
Ces recommandations accordent une grande valeur au fait d’éviter les conséquences graves des fractures de la hanche chez les résidents mobiles, y compris la douleur, la perte de mobilité et le décès. Une valeur moindre a été accordée au coût ou au fardeau pour la personne ou les ressources de l’établissement de soins de longue durée. Étant donné la faible réduction des fractures de la hanche obtenue à l’aide des protecteurs, les aînés qui ne sont pas à risque élevé peuvent choisir d’autres options de prévention des fractures. Il est reconnu qu’il peut être difficile de suivre la recommandation de porter des protecteurs de hanche; des stratégies pour améliorer l’adhésion pourraient s’avérer nécessaires. Cette recommandation s’applique aux protecteurs durs et mous, et le choix entre ces options dépend des préférences personnelles.
Résumé des données probantes
Des données probantes de qualité moyenne provenant de revues systématiques montrent une réduction relative du risque de fractures de la hanche de 18 % (IC à 95 % : 0 % à 33 %) chez les aînés portant des protecteurs de hanche en établissement de soins de longue durée58. Durant une année, une réduction de quatre fractures de la hanche (IC à 95 % : −7 à 0) pour 1000 aînés portant des protecteurs serait possible, de même qu’une réduction de 11 fractures chez les aînés à risque élevé (IC à 95 % : −20 à 0). Toutefois, une fracture du bassin de plus (IC à 95 % : 0–4) pour 1000 aînés qui ne sont pas à risque élevé, et huit de plus (IC à 95 % : −3 à 30) pour 1000 aînés qui le sont pourrait être probable. Des données probantes de qualité moyenne montrent aussi que la différence dans la fréquence des chutes ou des événements indésirables nécessitant une intervention médicale est probablement faible ou nulle, et que les événements indésirables mineurs, comme l’irritation de la peau, survenaient chez moins de 2 % des personnes portant des protecteurs de hanche (durs ou mous). L’effet sur la qualité de vie et la mortalité est incertain, et les données sur la douleur, l’anxiété, la mobilité et l’accomplissement des activités quotidiennes n’étaient pas disponibles. L’adhésion à l’utilisation de protecteurs de hanche variait selon les études de 24 % à 80 %. L’incidence de l’adhésion sur les effets des protecteurs est incertaine, mais les effets observés pourraient représenter les effets réels observés lors de la mise en œuvre de cette stratégie.
Exercice
Pour les résidents qui ne sont pas à risque élevé de fracture, nous suggérons des exercices d’équilibre, de force et d’entraînement fonctionnel pour prévenir les chutes (recommandation conditionnelle; données probantes de qualité moyenne).
Cette recommandation accorde une grande valeur à la faible réduction des chutes qui est probablement obtenue par l’exercice, puisque les chutes peuvent entraîner des blessures graves. Elle accorde aussi une grande valeur aux autres avantages offerts par l’exercice et une valeur moindre aux coûts incertains de la mise en place de programmes d’exercice dans les établissements de soins de longue durée.
Pour les résidents à risque élevé de fracture, nous ne suggérons des exercices d’équilibre, de force et d’entraînement fonctionnel que s’ils font partie d’une intervention multifactorielle pour prévenir les chutes (recommandation conditionnelle; données probantes de faible qualité).
Cette recommandation accorde une grande valeur au fait d’éviter la faible augmentation des chutes qui peut survenir chez les personnes à risque élevé de chute participant à des exercices d’équilibre, de force et d’entraînement fonctionnel. Certains aînés peuvent tenir à l’exercice malgré le risque potentiel de chutes. Lorsque des exercices sont offerts aux résidents, ils devraient faire partie d’une intervention multifactorielle pour prévenir les chutes (comprenant une analyse des médicaments [p. ex., à l’aide des critères de Beers59], une évaluation des dangers environnementaux ou l’utilisation d’appareils d’assistance) ou être offerts avec d’autres interventions pour prévenir les fractures (y compris les suppléments de vitamine D et de calcium, les protecteurs de hanche et les traitements pharmacologiques).
Résumé des données probantes
Ces recommandations sont fondées sur des données ayant fait l’objet d’une revue systématique de qualité moyenne à faible31. Cette revue comprenait des analyses par sous-groupe d’aînés dans des établissements de soins de haut niveau et de niveau intermédiaire, qui ont servi à orienter les recommandations pour les personnes à risque élevé ou non de fractures, respectivement. La plupart des études ne mesuraient pas le nombre de fractures, la qualité de vie, la mobilité ou la douleur. C’était plutôt le risque de chutes qui était utilisé pour orienter la recommandation. Les coûts n’ont pas été examinés.
Les analyses par sous-groupe des soins de haut niveau et de niveau intermédiaire chez les résidents âgés à risque élevé de fracture semblaient indiquer des augmentations du nombre de chutes (870 de plus [IC à 95 % : −210 à 2370] pour 1000 sujets) et du nombre d’aînés qui subissent une chute (85 de plus [IC à 95 % : −20 à 210] pour 1000 sujets). Chez les aînés qui ne sont pas à risque élevé de fracture, les analyses pointaient vers des réductions du nombre de chutes (660 de moins [IC à 95 % : −1290 à 390] pour 1000 sujets) et du nombre d’aînés qui subissent une chute (20 de moins [IC à 95 % : −115 à 105] pour 1000 sujets). Ces résultats proviennent d’études qui évaluaient des exercices d’équilibre (comme le tai-chi), de force et d’entraînement fonctionnel. Une étude a mesuré l’incidence de fractures de la hanche, mais les résultats étaient incertains en raison du petit nombre d’incidents. Une revue systématique de l’exercice dans le cadre d’une intervention multifactorielle pour prévenir les chutes a montré que l’intervention multifactorielle pourrait réduire les chutes et le nombre de fractures de la hanche31.
Interventions multifactorielles
Pour tous les résidents, nous suggérons des interventions multifactorielles conçues sur mesure pour réduire le risque de chutes et de fractures (recommandation conditionnelle; données probantes de faible qualité).
Les interventions multifactorielles sont toutes les combinaisons d’interventions destinées à réduire les chutes conçues en fonction du risque individuel. Ces interventions peuvent comprendre des revues des médicaments (p. ex., à l’aide des critères de Beers59), l’évaluation des dangers environnementaux, l’utilisation d’appareils d’assistance, l’exercice, la gestion de l’incontinence urinaire et les interventions éducatives pour le personnel. Cette recommandation est conditionnelle, en raison de la faible qualité des données probantes concernant les bienfaits importants mais légers, et les coûts inconnus et potentiellement élevés de la mise en œuvre d’interventions multifactorielles dans les établissements de soins de longue durée. Une grande valeur a été accordée aux petites réductions des chutes qui peuvent se produire, puisque celles-ci peuvent entraîner des blessures graves. Nous n’avons pas suggéré d’interventions particulières pour les interventions multifactorielles, puisqu’il n’a pas été possible de déterminer quelle combinaison de stratégies offre des bienfaits. Il sera important de prendre en compte le niveau de risque de fracture du résident et d’adapter les stratégies en conséquence.
Résumé des données probantes
Les données tirées d’une revue systématique des interventions destinées à prévenir les chutes chez les aînés dans les établissements de soins étaient de faible qualité en raison du risque de partialité des études analysées et du degré moyen à élevé d’incohérence des effets d’une étude à l’autre, qui ne pouvait pas être expliqué par le niveau de soins, la cognition ou la combinaison d’interventions31. La plupart des études ne mesuraient pas le nombre de fractures, la qualité de vie, la mobilité ou la douleur; le risque de chutes a donc été utilisé pour orienter cette recommandation.
Dans l’ensemble, la revue systématique semblait indiquer des réductions du nombre de chutes (660 de moins [IC à 95 % : −1230 à 120] pour 1000 sujets par année) et du nombre de résidents ayant subi une chute (55 de moins [IC à 95 % : −115 à 10] pour 1000 sujets) avec l’utilisation d’interventions multifactorielles. Des données probantes de faible qualité indiquaient une réduction du risque de fractures de la hanche (10 de moins [IC à 95 % : −14 à 1] pour 1000 sujets). Les données n’étaient pas suffisantes pour explorer les effets des différentes combinaisons d’interventions, ou d’interventions précises, ainsi que leurs coûts humains et financiers.
Mise en œuvre
Les grandes lignes de la mise en œuvre de ces recommandations se trouvent à la figure 1. Comme le préconisent les « Guiding Principles for the Care of Older Adults with Multimorbidity » de l’American Geriatrics Society60, les préférences des résidents et de leurs aidants doivent être intégrées aux soins. Des outils pour permettre aux responsables d’organisations et aux équipes soignantes d’intégrer les recommandations dans leurs politiques, structures et processus de soins organisationnels sont en cours d’élaboration en partenariat avec les intervenants (Ostéoporose Canada, www.osteoporosecanada.ca; Ontario Osteoporosis Strategy for Long-Term Care, www.osteoporosislongtermcare.ca). Les recommandations seront révisées si de nouvelles options de traitement ou de nouvelles données probantes changent les effets décrits dans cette ligne directrice.
Prévention des fractures pour les résidents d’établissements de soins de longue durée. ClCr = clairance de la créatinine, UI = unité internationale, i.v. = par voie intraveineuse.
Autres lignes directrices
Ces recommandations formulées avec l’approche GRADE correspondent aux recommandations pour la prévention de fractures dans les résidences pour aînés de l’Australie61 et aux recommandations issues d’un consensus d’experts de l’AMDA – The Society for Post-Acute and Long-Term Care Medicine (anciennement appelée l’American Medical Directors Association)62. Cependant, les traitements pour l’ostéoporose offerts aux résidents à risque élevé de fracture varient selon les pays.
La dose optimale de suppléments de vitamine D pour les aînés a fait l’objet de débats à l’American Geriatrics Society63 et à l’US Institute of Medicine64. Bien que les deux organisations conviennent qu’une dose de 800 UI entraîne une réduction du nombre de fractures, elles s’entendent moins sur les taux sériques nécessaires à une santé optimale des os et sur la dose nécessaire pour atteindre ce taux chez la majorité des aînés. Comme il est difficile de respecter les exigences de vitamine D à partir de sources alimentaires et de la lumière du soleil, et compte tenu des données probantes concernant l’innocuité de la vitamine D, Ostéoporose Canada a adopté la position que les personnes à risque élevé de déficience en vitamine D peuvent prendre sans danger un supplément allant jusqu’à 2000 UI par jour65.
Lacunes dans les connaissances
Ces recommandations ont été élaborées après avoir examiné les meilleures données probantes disponibles. Dans la plupart des cas, les données ont été jugées de qualité moyenne ou faible, et de nouvelles recherches pourraient changer l’estimation des effets et notre confiance en cette estimation. En particulier, les données concernant la réduction des fractures obtenue à l’aide de traitements pharmacologiques étaient fondées sur les effets observés chez 100 000 femmes postménopausées principalement capables de porter leur poids et courant un risque élevé de fracture, et ont donc été jugées indirectes et déclassées, car elles ne s’appliquent pas directement aux résidents des établissements de soins de longue durée27,38,45. Des recherches plus approfondies sont nécessaires de toute urgence pour déterminer l’efficacité et l’innocuité des traitements pour l’ostéoporose lorsqu’ils sont administrés à des résidents ayant une mobilité réduite et des comorbidités multiples. Les initiatives de recherche futures devraient aussi être orientées vers la validation d’un modèle d’évaluation du risque de fracture pour les soins de longue durée66–68, l’élaboration de stratégies pour améliorer la consommation alimentaire de calcium, la réalisation d’études sur l’exercice qui mesurent les résultats tels que la douleur, la mobilité, la qualité de vie et les fractures, ainsi que la mise en place d’approches novatrices visant à réduire les blessures causées par les chutes.
Conclusion
Les objectifs de la prévention des fractures sont de prévenir la douleur, la perte de mobilité, les blessures graves et les transferts vers les soins actifs, et ultimement de maximiser les possibilités de qualité de vie chez les résidents d’établissements de soins de longue durée. Ces lignes directrices donnent des recommandations quant à l’utilisation d’approches aussi bien pharmacologiques que non pharmacologiques pour réduire les fractures en tenant compte des multimorbidités et de l’espérance de vie des résidents.
Points clésChez les aînés vivant en établissement de soins de longue durée (résidents), les fractures causent de la douleur, de l’agitation, de l’immobilité et des transferts à l’hôpital.
Les résidents à risque élevé de fracture comprennent ceux qui ont déjà subi une fracture de la hanche ou de la colonne vertébrale, ceux qui ont subi plus d’une fracture et ceux qui ont subi une fracture et qui ont récemment pris des glucocorticoïdes.
Les recommandations pour la prévention des fractures dans les établissements de soins de longue durée ont été formulées à l’aide de l’approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation), qui tient compte de la qualité des données probantes disponibles, de l’équilibre entre les bienfaits et les méfaits, des préférences des résidents et de leurs fournisseurs de soins, ainsi que des ressources nécessaires pour la mise en œuvre de ces recommandations.
Les stratégies de prévention des fractures, dont les suppléments de vitamine D et de calcium, l’utilisation de protecteurs de hanche, l’exercice, les interventions multifactorielles pour prévenir les chutes et les traitements pharmacologiques, devraient être adaptées au risque de fracture, à la mobilité, à l’espérance de vie, à la fonction rénale et à la capacité d’avaler de chaque résident.
Footnotes
Pour la version anglaise, veuillez consulter www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.141331
Balados du JAMC en anglais : Entretien avec l’auteure à l’adresse https://soundcloud.com/cmajpodcasts/141331-guide
Intérêts concurrents : Alexandra Papaioannou a reçu des subventions et du soutien à la recherche d’Amgen, d’Eli Lilly, de Merck et de Warner Chilcott, ainsi que des honoraires de conférencière d’Amgen, d’Eli Lilly et de Merck. Suzanne Morin a reçu des subventions de recherche d’Amgen et de Merck, et des frais de consultation d’Amgen et d’Eli Lilly. Jonathan Adachi a participé à des essais cliniques d’Amgen, d’Eli Lilly, de Merck et de Novartis, et a reçu des frais de consultation et des honoraires de conférencier d’Amgen, d’Eli Lilly, de Merck, de Novartis et de Warner Chilcott. Richard Crilly fait partie du Conseil consultatif national d’Amgen. Lora Giangregorio a reçu des subventions et du soutien à la recherche de Merck. Robert Josse a siégé au conseil consultatif et a reçu des honoraires de conférencier et/ou des subventions de recherche d’Eli Lilly, d’Amgen et de Merck. Hope Weiler a reçu du financement des Producteurs laitiers du Canada. Susan Whiting est conseillère en éducation chez Yoplait France et Pfizer Soins de santé, et a reçu du financement de recherche des Producteurs laitiers du Canada et de la Saskatchewan Health Research Foundation. Angela Cheung a reçu des subventions et des honoraires d’Amgen, d’Eli Lilly et de Merck. Alexandra Papaioannou, Suzanne Morin, Sidney Feldman, Robert Josse et Angela Cheung sont membres du Comité des lignes directrices du conseil consultatif scientifique d’Ostéoporose Canada. Aucun autre intérêt concurrent n’a été déclaré.
Cet article a été évalué par des pairs.
Collaborateurs : Alexandra Papaioannou et Nancy Santesso ont dirigé le groupe de recherche responsable de l’analyse et de la synthèse des données probantes, de la formulation des recommandations et de la rédaction de la première version du texte. Nancy Santesso a supervisé l’application de l’approche GRADE d’élaboration des lignes directrices et organisé le groupe d’experts à ce sujet. Tous les auteurs ont contribué à la discussion sur les questions liées aux soins aux aînés et aux soins de l’ostéoporose, à l’exercice et à la nutrition. Tous les auteurs ont passé en revue les recommandations finales, et tous ont passé en revue et approuvé le texte final et acceptent de se porter garants du travail.
Financement : Cette initiative a été soutenue par l’Ontario Osteoporosis Strategy for Long-Term Care, qui est financée par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario et Ostéoporose Canada. Le soutien des Instituts de recherche en santé du Canada (MAG – 119120) a permis à de nombreux intervenants des soins de longue durée de participer au groupe d’experts sur les lignes directrices et de se rencontrer en personne. Des subventions sans restrictions pour l’éducation ont été fournies par Amgen inc., Eli Lilly Canada inc., Merck Canada inc. et Warner Chilcott.
Remerciements : Les auteurs sont reconnaissants pour la participation et le soutien de nombreux intervenants des milieux des soins de longue durée et de l’ostéoporose : Mary-Lou van der Horst, Dre Amy Maher, Dr Christopher Frank, Dre Angela Juby, Dre Sharon Marr, Dr Manuel Montero-Odasso, Dr Denis O’Donnell, Dr Patrick Quail, Dre Diane Villani, Carol Holmes, Linda Dacres, Dee Lender, Milly Radford, Paula Neves, Kathryn Pilkington, Samantha Peck, Ina Ilse, Kerry Grady, Ravi Jain, Lisa Campbell, Monica Menecola, George Ioannidis, Dre Courtney Kennedy, Dre Janet Pritchard, Keya Shah, Osman Osman et Dr Robert Hopkins.
Références
In this issue
Article tools
Jump to section
Related Articles
Cited By...
- No citing articles found.