The article “Hippocrates in Quebec: The films of Bernard Émond,” 1 published Apr. 20, 2010, stated that the first film in Émond’s trilogy was La Veuvaine (The Novena). In fact, it is titled La Neuvaine. CMAJ regrets any inconvenience this error may have caused.