Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN

User menu

Search

  • Advanced search
CMAJ
  • CMAJ JOURNALS
    • CMAJ Open
    • CJS
    • JAMC
    • JPN
CMAJ

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Early releases
    • Collections
    • Sections
    • Blog
    • Infographics & illustrations
    • Podcasts
    • COVID-19 Articles
    • Obituary notices
  • Authors & Reviewers
    • Overview for authors
    • Submission guidelines
    • Submit a manuscript
    • Forms
    • Editorial process
    • Editorial policies
    • Peer review process
    • Publication fees
    • Reprint requests
    • Open access
    • Patient engagement
  • Members & Subscribers
    • Benefits for CMA Members
    • CPD Credits for Members
    • Subscribe to CMAJ Print
    • Subscription Prices
    • Obituary notices
  • Alerts
    • Email alerts
    • RSS
  • JAMC
    • À propos
    • Numéro en cours
    • Archives
    • Sections
    • Abonnement
    • Alertes
    • Trousse média 2023
    • Avis de décès
  • Visit CMAJ on Facebook
  • Follow CMAJ on Twitter
  • Follow CMAJ on Pinterest
  • Follow CMAJ on Youtube
  • Follow CMAJ on Instagram
Éditorial

Qu‚est-ce qu‚on pourrait acheter avec un billet de 33 $?

CMAJ October 17, 2000 163 (8) 947;
  • Article
  • Responses
  • Metrics
  • PDF
Loading

Après les chamailleries habituelles, le premier ministre Jean Chrétien et ses homologues se sont entendus sur ce que personne n‚aurait eu l‚audace de saborder : ils ont conclu une nouvelle ≪entente sur la santé≫ qui injectera 23,4 milliards de dollars dans la santé et les programmes sociaux en 5 ans. Le montant semble énorme lorsqu‚on le prononce rapidement. Or, si l‚on suppose qu‚il sera affecté intégralement aux soins de santé (et si l‚on en soustrait le montant réservé au développement de la petite enfance) au cours de l‚exercice 2001‐2002, ce financement représentera une injection supplémentaire de 100 $ par habitant (montant fondé sur la population de 1999) dans les soins de santé. Ce n‚est pas beaucoup, si l‚on considère que les dépenses annuelles consacrées aux soins de santé au Canada atteignent 1959 $ par habitant en fonds publics, auxquels s‚ajoutent les 857 $ que le Canadien moyen dépense directement de sa poche (projections de 1999).1 À la fin de l‚exercice en cours, on aura versé un milliard de dollars seulement et ce, spécifiquement pour l‚équipement médical et la technologie de l‚information. Ce qui représente environ 33 $ par habitant : il n‚y a pas lieu de s‚en vanter.

En concluant cette entente, les 2 paliers de gouvernement espéraient détourner l‚attention des critiques qui les accusent d‚avoir mal géré et mal financé le système de santé. C‚est particulièrement important dans le cas des Libéraux au pouvoir, pour qui il s‚agira d‚un enjeu électoral clé (voir page 1029). Il ne faut toutefois pas nous leurrer: le transfert d‚argent de notre poche gauche fédérale à notre poche (en grande partie) droite des provinces et des territoires aura peu d‚effet sur les problèmes sous-jacents auxquels fait face l‚assurance maladie au Canada.2 L‚injection d‚argent est une solution politique à un problème politique.

Les professionnels de la santé et les patients ont vu de près les problèmes du système de santé. Pénuries de lits, engorgement des salles d‚urgence, retards dans l‚implantation de technologies nouvelles et exigences impossibles imposées aux soins à domicile et aux soins de longue durée en établissement : tous ces problèmes sont trop bien connus depuis le milieu des années 80, lorsque les Conservateurs, et ensuite les Libéraux, ont réduit les paiements de transfert aux provinces.3 Face à une dette écrasante et à des pressions politiques qui le poussaient à s‚attaquer au déficit, le gouvernement fédéral n‚avait pas le choix : il a dû sabrer dans son enveloppe budgétaire la plus importante, celle des soins de santé. Aux prises avec la même situation, les provinces et les territoires n‚avaient aucune marge de manœuvre face à la réduction du financement fédéral. Si le système a survécu, c‚est grâce aux patients, aux professionnels de la santé et aux gestionnaires des services de santé.

Le système a peut-être même été renforcé, presque par inadvertance. Les hôpitaux, qui ont été victimes du gros des compressions, ont dû chercher à établir des alliances avec des médecins communautaires, des programmes de soins à domicile et des ressources communautaires. Les frontières entre différents paliers de soin ont commencé à disparaÎtre, ce qui est à l‚avantage des patients et des professionnels de la santé.

Nous espérons que les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé ne se contenteront pas simplement de recréer le système de santé d‚hier, mais qu‚ils persévéreront face à certains des changements importants qui sont survenus. Il faut tourner notre attention vers ce qui s‚est passé, encourager la réforme des soins primaires et faire du système de santé… un vrai système — JAMC

References

  1. 1.↵
    Institut canadien d‚information sur la santé. Dépenses nationales de santé. Disponible : www.cihi.ca/facts/nhex/hexdata/htm (consulté le 14 sept 2000).
  2. 2.↵
    Une nouvelle Loi canadienne sur la santé s‚impose [éditorial]. JAMC 2000;163(6):691.
    OpenUrlFREE Full Text
  3. 3.↵
    Deber RB. Who wants to pay for health care? JAMC 2000;163(1):43-4.
    OpenUrlFREE Full Text
PreviousNext
Back to top

In this issue

CMAJ
Vol. 163, Issue 8
17 Oct 2000
  • Table of Contents
  • Index by author

Article tools

Respond to this article
Print
Download PDF
Article Alerts
To sign up for email alerts or to access your current email alerts, enter your email address below:
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on CMAJ.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Qu‚est-ce qu‚on pourrait acheter avec un billet de 33 $?
(Your Name) has sent you a message from CMAJ
(Your Name) thought you would like to see the CMAJ web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Qu‚est-ce qu‚on pourrait acheter avec un billet de 33 $?
CMAJ Oct 2000, 163 (8) 947;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
‍ Request Permissions
Share
Qu‚est-ce qu‚on pourrait acheter avec un billet de 33 $?
CMAJ Oct 2000, 163 (8) 947;
Digg logo Reddit logo Twitter logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like

Jump to section

  • Article
    • References
  • Responses
  • Metrics
  • PDF

Related Articles

  • No related articles found.
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Le sujet de l’heure : l’accès aux soins de santé au Canada
  • Integration of midwifery care in Canada
  • CMAJ’s new guidance on the reporting of race and ethnicity in research articles
Show more Éditorial

Similar Articles

 

View Latest Classified Ads

Content

  • Current issue
  • Past issues
  • Collections
  • Sections
  • Blog
  • Podcasts
  • Alerts
  • RSS
  • Early releases

Information for

  • Advertisers
  • Authors
  • Reviewers
  • CMA Members
  • CPD credits
  • Media
  • Reprint requests
  • Subscribers

About

  • General Information
  • Journal staff
  • Editorial Board
  • Advisory Panels
  • Governance Council
  • Journal Oversight
  • Careers
  • Contact
  • Copyright and Permissions
  • Accessibiity
  • CMA Civility Standards
CMAJ Group

Copyright 2023, CMA Impact Inc. or its licensors. All rights reserved. ISSN 1488-2329 (e) 0820-3946 (p)

All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association or its subsidiaries.

To receive any of these resources in an accessible format, please contact us at CMAJ Group, 500-1410 Blair Towers Place, Ottawa ON, K1J 9B9; p: 1-888-855-2555; e: cmajgroup@cmaj.ca

Powered by HighWire