1 Division de médecine interne générale et du programme de clinicien-chercheur (Brothers), Division des maladies infectieuses (Webster), Département de médecine, Université Dalhousie; Services de santé mobiles de rue (Fraser), Centre de santé communautaire North End, Halifax, N.-É.; Centre collaboratif pour la santé inclusive UCL (Brothers), Institut d'épidémiologie et de soins de santé, Collège universitaire de Londres, Londres, G.-B.; Division des maladies infectieuses (Webster), Hôpital régional Saint John, Saint John, N.-B. thomas.brothers@dal.ca.
2 Division de médecine interne générale et du programme de clinicien-chercheur (Brothers), Division des maladies infectieuses (Webster), Département de médecine, Université Dalhousie; Services de santé mobiles de rue (Fraser), Centre de santé communautaire North End, Halifax, N.-É.; Centre collaboratif pour la santé inclusive UCL (Brothers), Institut d'épidémiologie et de soins de santé, Collège universitaire de Londres, Londres, G.-B.; Division des maladies infectieuses (Webster), Hôpital régional Saint John, Saint John, N.-B.