Dans ce numéro =============== **La prévention des blessures chez les enfants** Pour mieux comprendre le lien entre les stratégies de protection et la réduction du risque de blessure pour les enfants à la maison, LeBlanc et ses coauteurs comparent le nombre et le type de dangers découverts dans la maison d'enfants de moins de cinq ans amenés à l'urgence avec et sans blessure accidentelle. Ils ont constaté qu'il existe un lien entre le risque accru de blessures à la maison et cinq dangers, même si le danger en question n'était pas la cause véritable de la blessure subie par l'enfant. Dans une autre analyse, Birken et ses coauteurs étudient l'effet de la situation socioéconomique sur les tendances des taux de mortalité attribuables aux traumatismes chez les enfants des milieux urbains du Canada. Dans un commentaire connexe, Howard discute des constatations tirées de ces études, ainsi que de la nature complexe de la réduction du risque de blessure chez les enfants. **Voir pages** [867](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/867), [883](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/883) **et** [899](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/899) **L'imputabilité suite à des événements médicaux indésirables : exemple de la Nouvelle-Zélande** En Nouvelle-Zélande, les patients insatisfaits des soins médicaux reçus ont le choix entre deux voies médicolégales : la première mène à une indemnisation financière et l'autre, à des formes non financières d'imputabilité. Bismark et ses coauteurs utilisent des données néo-zélandaises tirées de demandes d'indemnisation et de plaintes pour déterminer et comparer les formes d'imputabilité recherchées par les patients et les membres de leur famille à la suite d'un traumatisme médical. Dans un commentaire connexe, Gray et Beilby passent en revue les recours auxquels les patients ont accès au Canada. **Voir pages** [889](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/889) **et** [903](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/903) **Recommandations nationales sur le don d'organe après un décès d'origine circulatoire** En février 2005, le Conseil canadien pour le don et la transplantation a convoqué un forum pour déterminer s'il faut accepter le don d'organe après un décès d'origine circulatoire et comment procéder à cet égard au Canada. Les recommandations du forum sont publiées sous forme de supplément dans l'emballage de ce numéro du *JAMC*. Dans un commentaire connexe, Doig recommande d'avancer avec prudence en la matière, car le don d'organe après un décès d'origine circulatoire nécessitera une transformation importante de la pratique en fin de vie au Canada. **Voir page** [905](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/905) **L'IRM cardiovasculaire : un outil clinique précieux** Outil de recherche efficace, l'IRM cardiovasculaire est devenue une technique d'imagerie complète, sécuritaire et cliniquement éprouvée. Marcu et ses coauteurs passent en revue les techniques utilisées en IRM cardiovasculaire et décrivent les plus courantes de ses nombreuses applications cliniques. Ils passent aussi en revue les progrès réalisés par les matériels et logiciels d'imagerie qui pourraient un jour offrir aux patients atteints de coronaropathie «un guichet unique d'accès aux examens». **Voir page** [911](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/911) **Practice** Block et ses coauteurs décrivent le cas d'une patiente atteinte de diabète qui avait **des spasmes irréguliers** pouvant indiquer, croyait on, un trouble fonctionnel. Une étude de ses antécédents et une TDM préviennent les médecins de la présence d'un problème rare mais traitable (page [871](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/871)). La chronique Public Health de ce numéro porte sur **la polypharmacie**; Hogan et Kwan conseillent aux patients des façons d'éviter les problèmes lorsqu'ils prennent de multiples médicaments (page [876](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/876)). Dans Clinical Vistas, Boragina et Cohen montrent un nouveau-né qui a le signe du «**coucher de soleil**». Ce phénomène oculaire peut être un premier signe d'hydrocéphalie, même avant l'apparition d'indicateurs courants comme la circonférence accrue du crâne (page [878](http://www.cmaj.ca/lookup/volpage/175/878)).