Résumé

Investigation of the first cases of human-to-human infection with the new swine-origin influenza A (H1N1) virus in Canada

Jennifer Cutler MHSc, Emily Schleihauf MAE, Todd F. Hatchette MD, Bev Billard BBA, Gaynor Watson-Creed MD, Ross Davidson PhD, Yan Li PhD, Nathalie Bastien PhD, Shelly Sarwal MD, and the Nova Scotia Human Swine Influenza Investigation Team

L’éclosion des cas d’infection chez l’être humain par le nouveau virus de la grippe A (H1N1) d’origine porcine a débuté à Mexico en mars 2009. En date du 6 juillet 2009, plus de 94 000 cas confirmés en laboratoire avaient été signalés dans plus de 100 pays, dont 7983 au Canada. Dans le présent rapport, nous décrivons les caractéristiques épidémiologiques et cliniques du premier groupe de cas de transmission du nouveau virus de la grippe entre êtres humains au Canada.

Affiliations : From the Canadian Field Epidemiology Program (Cutler), the Canadian Public Health Service (Schleihauf) and the National Microbiology Laboratory (Li, Bastien), Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ont.; the Nova Scotia Department of Health Promotion and Protection (Cutler, Schleihauf, Billard, Watson-Creed, Sarwal), Halifax, NS; the Division of Microbiology (Hatchette, Davidson), Department of Pathology and Laboratory Medicine, Capital District Health Authority, Halifax, NS; and the Departments of Pathology (Hatchette, Davidson), Community Health and Epidemiology (Watson-Creed, Sarwal), and Microbiology and Immunology (Davidson), Dalhousie University, Halifax, NS

Correspondance : D^r Shelly Sarwal, 1601 Lower Water St., P.O. Box 487, Halifax NS B3J 2R7; fax 902 428-3313; shelly.sarwal{at}gov.ns.ca