© 2010 Canadian Medical Association or its licensors
All editorial matter in CMAJ represents the opinions of the authors and not necessarily those of the Canadian Medical Association.
Guides de pratique clinique pour la
prise en charge et le traitement du cancer du sein Document
de concertation canadien
Le
Comité directeur des guides de pratique clinique
pour la prise en charge et le traitement du cancer
du sein (Révisé le 9 mai 2005)
Les
Guides pour des Médecins
Questions
et réponses pour des femmes
Les
Guides pour des Médecins
Introduction
et niveaux de preuves [PDF]
1.
Masse palpable au sein : information et recommandations
visant à guider la prise de décisions
en présence d'une masse palpable au sein [PDF]
2.
Investigation des lésions détectées
par la mammographie [PDF]
3.
Mastectomie ou tumorectomie? Quelle intervention choisir
dans les cancers du seins (stades cliniques I et II)
[PDF]
(Révisé le 23 juillet
2002)
4.
Évidement axillaire [PDF]
(Décision de 2001 : aucune mise à
jour nécessaire)
5.
Traitement d'un carcinome canalaire in situ (CCIS)
[SOMMAIRE]
[PDF] (Révisé
le 2 octobre 2001)
6.
Radiothérapie du sein après chirurgie
mammaire conservatrice [SOMMAIRE]
[PDF] (Révisé
le 18 février 2003)
7.
Traitement systémique adjuvant du cancer du
sein sans envahissement ganglionnaire
[SOMMAIRE]
[PDF] (Révisé
le 23 janvier 2001)
8.
Traitement systémique adjuvant du cancer du
sein avec envahissement ganglionnaire
[SOMMAIRE]
[PDF] (Révisé
le 6 mars 2001)
9.
Suivi après un traitement de cancer du sein [SOMMAIRE] (Nouvelle traduction affichée le 31 juillet 2007) [PDF] (Révisé le 10 mai 2005)(Traduction révisée affichée le 25 juillet 2007)
10.
Traitement de la douleur chronique chez les patientes
atteintes de cancer du sein [SOMMAIRE]
[PDF] (Révisé
le 30 octobre 2001)
11.
Le lymphœdème [PDF]
(le 23 janvier 2001)
12.
La chimioprévention du cancer du sein [PDF]
(le 12 juin 2001)
13.
La biopsie du ganglion lymphatique sentinelle [PDF]
(le 24 juillet 2001)
14.
Le rôle de l’hormonothérapie de remplacement
pour les femmes chez lesquelles on a déjà
diagnostiqué un cancer du sein
[PDF] (le
16 avril 2002)
15.
Traitement des femmes atteintes d'un cancer du sein
au stade III ou localement avancé [FULL
HTML] [FULL PDF]
(le 16 mars 2004)
16.
Radiothérapie loco-régionale post-mastectomie [FULL
HTML] [FULL PDF]
(le 13 avril 2004)
Lectures
suggérées [PDF]
Questions
et réponses pour des femmes
Texte Intégral [PDF]
Introduction
[PDF] (1998)
Que
faire lorsqu'on découvre une anomalie
1.
Investigation d'une masse palpable au sein [PDF]
(1998)
2.
Investigation d'une anomalie découverte à
la mammographie [PDF] (1998)
Traitement
du cancer du sein
3.
Mastectomie ou tumorectomie : choisir l'intervention
qui convient le mieux aux femmes atteintes d'un cancer
du sein envahissant primaire [PDF]
(Révisé le 23 juillet
2002)
4.
Ablation des ganglions lymphatiques au cours d'une
intervention chirurgicale contre le cancer du sein
[PDF]
(1998)
5.
Carcinome canalaire in situ (CCIS) [PDF]
(Révisé le 2 octobre 2001)
6.
Radiothérapie après une tumorectomie
[PDF]
(1998)
7.
Traitement aux médicaments anticancéreux
du cancer du sein sans envahissement ganglionnaire
[PDF]
(Révisé le 23 janvier 2001)
8.
Traitement aux médicaments anticancéreux
du cancer du sein avec envahissement ganglionnaire
[PDF]
(Révisé le 6 mars 2001)
11.
Le traitement du lymphœdème relié au cancer
du sein [PDF]
(le 23 janvier 2001)
12.
La chimioprévention du cancer du sein [PDF]
(le 12 juin 2001)
13.
La biopsie du ganglion lymphatique sentinelle [PDF]
(le 24 juillet 2001)
15.
Traitement des femmes atteintes d'un cancer du sein
au stade III ou localement avancé [HTML] [PDF] (le 16 mars, 2004)
16.
Radiothérapie loco-régionale post-mastectomie [HTML] [PDF] (le 13 avril 2004)
Soins
continus
9.
Soins de suivi après un traitement du cancer
du sein [PDF] (Révisé le 10 mai 2005)(Traduction révisée affichée le 25 juillet 2007)
10.
Le traitement de la douleur persistante après
un traitement contre un cancer du sein [PDF]
(Révisé le 30 octobre 2001)
14.
L’hormonothérapie de remplacement (HTR) chez les
femmes qui ont eu un cancer du sein [PDF]
(le 16 avril 2002)
Où
puis-je trouver du soutien? [PDF]
(1998)
Qu'est-ce
qu'une études clinique? [PDF]
(1998)
Où
trouver d'autre renseignements? [PDF]
(1998)
